Любопытное про школьную систему и поступление российских детей в САВА. Как бы известное, но вчера мы с Марией ходили в школу, и нам это подтвердили. Внимание, это информация за ЭТОТ 2023 учебный год и подачу документов с октября 2022, раньше было иначе, в провинциях это тоже может отличаться.

Общеизвестный факт: в примарию российских детей берут по возрасту, а в секундарию - по законченным классам, причем требуют официального перевода справок об окончании определенного класса и пр. Нет справок - иди в примарию. И по официальному министерскому справочнику перевод ребенка в секундарии из росс. системы в аргентинскую получается некорректный, дети попадают не к сверстникам, а к тем, кто на год, а то и на 2 младше - и по возрасту, и по знаниям.

Но вот что интересно: если ребенок в 12 лет вот сейчас, в середине года попадает в 7 класс государственной примарии (а это не сложно, т.к. в примарию по возрасту берут всех), то он автоматически попадает в этот удачный образовательный трек со сверстниками: он в октябре автоматически получает возможность поступать в секундарию как человек, переходящий из примарии. Никаких экзаменов, никакого переходного барьера из гос. примарии в гос. секундарию нет, даже если ребенок не знает языка, в примарии ничего не освоил толком - без разницы: имеет право в октябре подаваться в секундарию. Для частных школ могут быть нюансы.

Короче, если у кого-то сейчас дети-семиклассники, не упускайте шанс, отдавайте их в школу сейчас.

А как же переводной экзамен за примарию - тот самый OPEL ?

Два раза спросила. Нет, сказали, никаких экзаменов.
Сейчас моя гипотеза, что OPEL - для взрослых. Если кто-то что-то знает про это - делитесь информацией.
Но я прямо специально про это спрашивала, сказали, что в частных школах - да, есть система оценивания, а в гос - нет, просто онлайн-запись на следующий уровень.

Возможно также, что OPEL - для подростков, у которых нет справок об образовании, но в примарию они уже по возрасту совсем никак.
Но вот я так поняла, что внутри системы - перевод без экзамена.

Нас вот запихнули в шестой класс и упорно не хотят переводить в седьмой((

Вот блин , у меня видишь наоборот ситуация. Хотела в шестой , попали в седьмой

Как интересно. А какой месяц рождения и чем мотивировали?

Да, как раз хотела сказать, что как раз наоборот не получилось...

20.01.2011
Супервизор основывался на возрасте и что испанский не знает

Я надеюсь что хотя бы другой супервизор нас определит в седьмой класс

Можно конечно забить и подавать документы в секундарию частную

У них же нет системы общей что мы зарегистрированы в гос.чичтеме образования

Ален, а вы предоставили доки об окончании 6 класса?
Мы дождались ведомости из Фоксфорда об окончании 6 класса, перевели здесь и легализовали и сына перевели в 7 примарии, вот к раз после каникул Вышел

У нас тут какая то заминка с фоксфордом
А в мск он закончил только пятый класс
Но у нас ещё с Мск тянется эта путаница с классами (из за дефицита садиков в свое время)

На сколько я знаю, общая система есть, и в частную секундарию в САВА не попасть из 6 класса примарии. Альтернатива - добыть справку об окончании 7 класса в РФ.

Ааа, вот оночо!

Дык и у меня пятый

Вас супервайзер по возрасту просто определил.

Все в Вижу Креспо короче ))) я даже кафе с супом нашла тут

Школа отличная, классы по 15 человек))

Школа называется Креспо?

Аня , привет . Опель исключительно для взрослых, все верно . Они сдают экзамены Опель при поступлении во взрослую секундарию

Не, школа
Esc. Primaria Común N° 22 Dr. Rómulo S. Naón.
Русских нет , я немного расстроилась )).

Нет у наших друзей сын 16 лет, в секундарию требуют Опель сдать или аттестат за 9 классов

Спасибо большое, мои дочки хорошо на испанском уже говорят, наличие русских и не наличие не так важно. Приятный бонус если да, но по моему опыту даже лучше когда нет, ребенок быстрее адаптируется и быстрее начинает на испанском говорить. Обе так пошли в прошлом году в Мексике в школу

Очень здорово что они так быстро адаптировались. Мой учит испанский полгода, но он дуралей

Ну так не говорите, я вот в сравнении с детьми точно сама дуралей🤣🤣🤣у всех свой ритм просто, у меня дочки с полицией говорят вместо меня🤣🤣🤣полицаи ржут. Два переводчика у меня, я вот сама за год жизни не говорю еще, но понимаю, говорить не просто как то

У меня абсолютно такая же фигня Я всё понимаю ни хрена не говорю. Но он за полгода обучения даже не может слово "20" сказать.
Настаиваю на дуралее

Молодцы девчонки вообще нечего сказать!👍

Ленится просто и скорее всего не чувствует надобности

Ведомость Фоксфорда ведь электронная, они перевели и заверили распечатку с почты?

У нас просили оригинал. Мы заказывали DHL из Испании. Были прикреплены для аттестации к РОЦ в Аликанте🤪

начать понимать за год это уже офигенный результат!! я тут 8 месяцев из них половина в депрессии - ничего пока не понимаю почти…

Я также была в начале, хочу сказать , обнимаю и понимаю, это правда сложно. Я сейчас купила курс А1, и честно сразу еще легче стало, и понятнее становится язык, иду в своем темпе изучения, так что все нормально и в вашей ситуации тоже, все есть нормально, главное в вину не уходить.

А расскажите, пожалуйста, что за курс? И ещё если кто подскажет классные учебники бумажные и рабочие тетради по аргентинскому испанскому, будет восторг ☀️

я знаю только один учебник аргентинского испанского, он без преподавателя он вам кек мертвому припарки

Почему? Я занимаюсь с учителем, но есть ощущение, что мне не очень подходит его метод.

я даже не знаю, как обьяснить) я много где, как и по разным изданиям изучала в свое время английский. Есть издания, подходящие для самостоятельной работы (Голицынский, Мерфи), а есть нет. Нет- это большая часть учебников комуникативной методики, изданные странной, чей язык вы учите. Они изначально рассчитаны, что вам кто то че то будет обьяснять. Ну либо вы мега упрямы и скрупулезны прям до невероятности и будете сидеть сами разбираться.

Мой такой же))

Я приеду )))

Знаете , я сначала расстроилась что парков нет за дверью квартиры , коляска ещё большая была и очень тяжко ее спускать везде.

Но. Мы охреневали от
- историй про домисилио только при свидетелях , хозяине квартиры, нотариусе , личном посещении полиции (у нас пришли, сказали адрес, дали паспорта нам написали, а пока писали мне с пупсой стул дали , спросили чай или кофе )
- цен в Палермо (2 спальни по 1400 по 1200 , по 1000 долларов и т п )
И решили что тут хорошо . А потом новые достоинства пошли - красная ветка очень удобная метро, 15 автобус довезёт куда угодно, а купив две коляски (поддуну и очень лёгкую анекс ) я пешком стала ходить в ботаник и в Экопарк и в Сентенарио и на плаза Армения. Короче, любовь к Виже Креспо приходит тихо)).
У нас даж бездомные какие-то олигархи - спят в огороженных картонных домах с одеялами )

Курс от Нати @nati_goryakina
Для поиска в инсте. Я сейчас на ее новом курсе для нулевичков, информации дает очень много, и все структурировано очень, мне нравится, правда я отстала немного по скорости урокам,непросто блин идти в темпе что то.
Но зато пишу себе схемы на холодильник вот😂😂😂пытаюсь учиться так сказать заново в свои 34🤣

Спасибо! А там надо в темпе курса или доступ на долго и можно как хочешь проходить?

У нас история наоборот случилась. Мы изначально в Креспо недолго жили, а потом переехали в Палермо. Ооо, как же я хотела быстрее съехать обратно🤦‍♀️ мне Палермо не зашёл никак.

Палермо большое, есть место по спокойнее есть наоборот. Самое удобное на границе с Колегиалисом или что рядом с парком las heras

Где он учит язык?

С преподавателем. Но дело точно не в нем, он прекрасен. Дело в сыне .

Онлайн или очно ?! Я и себе и ребёнку ищу репетитора

А сколько лет ребёнку?

Один раз онлайн, один раз очно .

7

Онлайн нам нужно)))

Если поделишься контактом буду очень благодарна .

К сожалению наш преподаватель сейчас готовится стать мамой а я уточню возможность дать контакты Возможно вы подключитесь просто позже

Ок но очень бы хотелось

Это к нам )) Сейчас напишу в лс