Друзья, я давно не пользовалась услугами оф. переводчиков, сориентируйте, пожалуйста, сколько они стоят сейчас. Мне нужно перевести согласие отца на выезд несовершеннолетнего ребенка из Аргентины + апостиль к нему.
Думаю, что перевод именно CABA мне не особенно нужен. Выезжать дочь будет из БА, но чтобы пограничники требовали переводчика того региона, где находится аэропорт - кажется, это бред, как думаете?
Переводчик САВА попросила 150 USD за перевод документа с апостилем. Мне кажется, что это должно стоить несколько дешевле.
Вопрос №1 - нужен ли переводчик из САВА?
Вопрос №2 - стоит ли искать переводчика дешевле или примерно так и стоит оф.перевод сейчас?

В апреле 20 тысяч песо за страницу было, но запись на след месяц плюс ещё 1.5 месяца переводят. + Может быть наценка за срочность

😱 ну и аппетиты

Ну в апреле доллар был около 400, так что 20 000 - те же 50 долларов почти.
Но в апреле как будто тут был конец "волны", а сейчас затишье вроде бы...

Вот видимо поэтому и цена такая, потому что затишье, а привыкли уже к хорошему)

Цены такие только у русских переводчиков. Обратитесь к Эрмиде или Пауле. Эрмида нам сейчас делает за 25 тыс

Паула и брала по 20 тысяч песо в апреле

У них пол цен которые согласуются с консульством они не могут официальный документ за три копейки перевести, а вот потолка нет. Раньше на сайте консульство были минимальные расценки за услуги оф.переводчиков.

Дешевле всех переводила Ольга, но не знаю работает ли она сейчас или нет последний раз обращался к ней в январе 21 года.

На этой неделе переводил справку из школы. 1 страница, перечень из 13 предметов и оценки: $50 (включает легализацию) и это нижний край. Максимальная стоимость за ту же справку, заявленная переводчиком - $110)))

Я завтра у своих спрошу , но это очень дорого …

поделитесь контактом, пожалуйста