T
Tania
21 июня 2023 г.
Так копии о промежуточной аттестации легализовать в минобр Аргентины и не нужно, легализуют обычно аттестат за 11 класс для вузов. А апостилированная копия о промежуточной аттестации имеет достаточный вес для принимающей школы. И не важно, что РФ это просто копия)
Ответов: 8
Дети в Аргентине Chat
E
Elena
Именно для школы мы и делали
М
Маriya
Их вообще не надо апостилировать просто
.
T
Tania
Маriya
Их вообще не надо апостилировать просто .
Были прецеденты, что нужно было именно с апостилем
E
Elena
Маriya
Их вообще не надо апостилировать просто .
Школа, в которую мы собираемся, ждёт апостилированную копию справки). А так, наверное, в другие не надо
М
Маriya
Tania
Были прецеденты, что нужно было именно с апостилем
Это незаконные требования. Потому что эти документы не апостилируемы
E
Elena
Маriya
Дак на фига ?
Я рада, что у вас положительный опыт без лишней суеты и трат
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Alice
4 мая 2023 г.
Вообще, апостиль нужен только на аттестат за 9 или 11 класс. Все остальные полные годы - достаточно легализованного перевода (он делается здесь).
Можно взять справку о количестве учебных часов, но её тоже не нужно апостилировать
Ответов: 13
Дети в Аргентине Chat
Маriya
3 марта 2023 г.
Если есть свидетельство об окончании средней школы в Аргентине , то поступление без экзаменов, там регистрация в заявительном порядке на программы бакалавриата (есть с творческим конкурсом правда), просто разница есть в уровнях требования к школьникам и студентам, поэтому есть секундарии, которые целенаправленно готовят к учебе в университете .
Ответов: 8
Дети в Аргентине Chat
Liudmila
4 августа 2023 г.
Всем привет! Пытаюсь разобраться с апостилем на аттестат о среднем образовании. Если отправлять оригиналы, то дают какие-то дикие сроки (типа полгода, мин 45 раб дней), как вариант нотариальная копия и на нее апостиль. Кто делал апостили аттестатов в РФ и легализовывался по учебе, как вы это делали?
Ответов: 4
🇦🇷 Аргентина форум
Alex
12 января 2023 г.
Подскажите для поступления в универстит и дальнейшей легализации по учебе в Аргентине достаточно аттестата с 9ю классами или нужен колледж/11 классов?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Alexey
31 января 2023 г.
Подтверждением документов о высшем образовании, выданных в государствах, с которыми у Аргентины нет соглашений о взаимном признании образования и степеней, занимаются национальные (государственные) университеты Аргентины. Суть процедуры - сопоставить ваше приложение к диплому с актуальным учебным планом по наиболее близкому направлению подготовки, определить академразницу, подлежающую досдаче, изучить и сдать эти дисциплины (плюс дипломный проект), дожать бюрократию и получить свидетельство о признании. Стартовый пакет для UBA выглядит так (по памяти пишу, всегда надо верифицировать лично):
0. DNI. Без него не берут. Так что сначала надо легализоваться.
1. Аттестат с апостилем (на оригинале аттестата, не на нотариальной копии) + перевод в Аргентине + легализация перевода + признание аттестата Минобром Аргентины + легализация признания аттестата в UBA. А вот легализацией аттестата можно заниматься, не дожидаясь DNI.
2. Диплом с апостилем (на оригинале диплома, не на нотариальной копии) + перевод в Аргентине + легализация перевода.
3. Выписка из учебных программ по каждой изученной дисциплине, которая фигурирует в приложении к диплому, ее нотариальная копия с апостилем + перевод в Аргентине + легализация перевода.
Желательно, чтобы они там не сильно растекались мыслью по древу, т.к. потом все это добро официально переводить в Аргентине, у меня несколько сотен долларов ушло на это удовольствие, и это было в 2018 году. Страшно представить, сколько бы это стоило сейчас.
4. Свидетельство о сдаче экзамена по испанскому, уровень не ниже В2, точно подходит SIELE, про остальные не знаю, надо узнавать при подаче документов на признание.
5. Оплата процедуры признания (там что-то не очень существенное, но и не совсем копейки).

Вроде бы все.
Ответов: 21
🇦🇷 Аргентина форум
Алина
14 марта 2023 г.
Добрый день! 🤗 У кого есть опыт устройства ребенка в школу в Аргентине после семейного обучения в РФ, подскажите пожалуйста, надо ли апостилировать какие-то учебные документы - личное дело, справки об аттестации или еще что-то? У моих детей за последние 5 классов нет записей в личных делах, только справки о прохождении аттестаций за каждый класс. 🤔
Ответов: 8
Дети в Аргентине Chat
Maria
25 августа 2024 г.
Аттестация тоже непонятно, вполне можно с личным делом из Аргентины пойти в школу в РФ, с дипломом аргентинскрй школы можно поступить в ВУЗ в РФ.

Зачем тогда 2 аттестации?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Rin9l
14 декабря 2023 г.
Еще вопрос, для подачи документов родителей на гражданство Аргентины. Нужны ведь всякие справки, типа справки об отсутствие судимости с апостилем. А если не успеле сделать до вылета?
Типа оставлять доверенность на когото?
И подойдет скан или в электронном виде? или нужен оригинал бумажный.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Юлия
21 мая 2024 г.
А по табелям за неоконченный год не встречала тут, чтобы оформляли в школах, хоть частных, хоть гос. Запрашивают документы именно за оконченный год
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
China
20 сентября 2023 г.
Ребята всем привет! Хочу в Аргентну за паспортом, поступить на курсы или вуз по изучению Испанского, знаю что апостиль на свидетельство о рождении, на аттестат 11классов нужен, и справка о не судимости(её надо апостилировать тоже?). В Кордову думаю там дешевле будет наверное. Подскажите пожалуйста, когда такие курсы начинаются, когда документы подаются, есть ли они в разное время года?
Ответов: 7
🇦🇷 Аргентина форум