Девочки, помогите, пожалуйста, еще раз объяснениями. У меня есть только фото и перевод сертификата о прививках дочки. Куда мне можно пойти, чтобы доставить ей прививки и сделать новый сертификат?

Я сейчас пришла в ближайший Vacunatorio и там мне сказали, что не к ним.

Сначала к педиатру. Она даст вам направление на недостающие прививки . Перевод покажите педиатру.

Можно без направления приехать в кабинет вакцинации , в государственный госпиталь . Они там это направление особо и не смотрят .

Спасибо! А к педиатру в любой госпиталь? В Палермо куда можно обратиться?

Я не могу понять, какой госпиталь государственный… Чувствую себя великой тупой.

publico! это местное слово государственный

Я тебе кинула его в личку , последнее сообщение )

Добрый день! Мы с детьми (9 и 15 лет) ходили в CESAC 17, там без записи. Это центр здоровья. Там тоже делают прививки, бесплатно. Я сама перевела данные о прививках, они сверили и доставили недостающие прививки. Сами переписали данные в местный сертификат. На все понадобилось полчаса. Ходили недавно со старшим ставить ещё одну прививку, тоже недолго.

Спасибо огромное!

Гутьерез, Дюран, Ниньос государственные.

На Гугл картах наберите "pediatria", выберите ближайшую.