A
Alice
26 апреля 2023 г.
Секундария. После 9 классов и полутора курсов в колледже. Сначала они не хотели без легализованного перевода защитывать десятый год обучения и хотели посадить на класс ниже, а после предоставления перевода вдруг решили защитать два года, хотя второй - не полный.
Ответов: 2
H
Helen
Они сами или вы писали им в министерство просьбу? Вот думаю писать или ждать...
A
Alice
Нет, мы сами не писали. Школа частная, они сами вели все переговоры, это во многом и определило наш выбор в их пользу.
Школа приняла нас с договорённостью, что мы донесём им легализованный перевод бумаг из колледжа. А иначе грозили перевести на год младше (так как школьный аттестат был апостилирован и переведён с легализацией). Мы надеялись, что им хватит простого перевода, но министерство потребовало официальный. Дождались перевода и отдали его в школу. Месяц они молчали, а мы спокойно учились, но вот на днях огорошили нас требованием перевестись выше.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Anna
4 августа 2023 г.
Любопытное про школьную систему и поступление российских детей в САВА. Как бы известное, но вчера мы с Марией ходили в школу, и нам это подтвердили. Внимание, это информация за ЭТОТ 2023 учебный год и подачу документов с октября 2022, раньше было иначе, в провинциях это тоже может отличаться.

Общеизвестный факт: в примарию российских детей берут по возрасту, а в секундарию - по законченным классам, причем требуют официального перевода справок об окончании определенного класса и пр. Нет справок - иди в примарию. И по официальному министерскому справочнику перевод ребенка в секундарии из росс. системы в аргентинскую получается некорректный, дети попадают не к сверстникам, а к тем, кто на год, а то и на 2 младше - и по возрасту, и по знаниям.

Но вот что интересно: если ребенок в 12 лет вот сейчас, в середине года попадает в 7 класс государственной примарии (а это не сложно, т.к. в примарию по возрасту берут всех), то он автоматически попадает в этот удачный образовательный трек со сверстниками: он в октябре автоматически получает возможность поступать в секундарию как человек, переходящий из примарии. Никаких экзаменов, никакого переходного барьера из гос. примарии в гос. секундарию нет, даже если ребенок не знает языка, в примарии ничего не освоил толком - без разницы: имеет право в октябре подаваться в секундарию. Для частных школ могут быть нюансы.

Короче, если у кого-то сейчас дети-семиклассники, не упускайте шанс, отдавайте их в школу сейчас.