E
Eugene
21 марта 2023 г.
Всем привет! 🙂
Подскажите, пожалуйста, про поступление в секундарию.

Ребенок, 8 класс РФ, в январе предварительно подались на секундарию. Нам, по итогу, предложили Esc. tecnica, мы согласились. Теперь от нас хотят, чтоб мы отправили в Movilidad Secundaria "справку о пройденном обучении" (оригинал сообщения ниже).

Кто сталкивался или знает, "личное дело ученика" подойдет, или требуется нечто иное?

BUENOS DÍAS,

PARA PODER REALIZAR EL INFORME Debe pedir en la escuela a la que asistía antes un certificado de estudios en trámite donde figure año que cursó, ciclo lectivo y plan de estudio realizado y si adeuda o no materias pendientes o en proceso de todos los años cursados.

La constancia debe estar firmada y tener el sello del establecimiento.

Para poder realizar el informe necesitamos indique que orientación va a estudiar el alumno este año en la escuela nueva.
Ответов: 14
Г
Галина
Переведенное оф.переводчиками и легализованное личное дело ученика. Без него нам не дали секундарии для 8ми классницы.
M
Mikhail
Галина
Переведенное оф.переводчиками и легализованное личное дело ученика. Без него нам не дали секундарии…
Подскажите, а нужен ли был апостиль на личное дело? Т.е. нужна ли легализация самого документа, или же только его перевода в Аргентине?
Г
Галина
Valentina
Долго ждали ответ от movilidad?
Когда все, что требовалось правильно прицепили, то на следующий день письмо на почту пришло.
V
Valentina
Галина
Когда все, что требовалось правильно прицепили, то на следующий день письмо на почту пришло.
Личное дело с переводом, паспорт и что-то ещё?

Как давно вы направляли документы?
Г
Галина
Valentina
Личное дело с переводом, паспорт и что-то ещё? Как давно вы направляли документы?
Договор аренды и паспорт папы, около 6 марта, 8го первый школьный день
T
Tatyana
Valentina
Личное дело с переводом, паспорт и что-то ещё? Как давно вы направляли документы?
На эл почту только личное дело и паспорт отправляете - на след день отвечают
С этим к супервизору псориазы бесплатную школу идёте. Или просто в платную школу
Если вам предложили техническую - скорее всего там полный день будет и привычная загрузка математикой-физикой
V
Valentina
Tatyana
На эл почту только личное дело и паспорт отправляете - на след день отвечают С этим к супервизору …
Отправила ещё в пятницу, прислали, что принято. И молчат, стала переживать 😅
T
Tatyana
Valentina
Отправила ещё в пятницу, прислали, что принято. И молчат, стала переживать 😅
Мне в понедельник ответили, тоже в пятницу отправляла, причём в феврале, когда аншлаг перед ‘1м сентября’ был
Ответ с другой почты придёт если что
Г
Галина
Valentina
Отправила ещё в пятницу, прислали, что принято. И молчат, стала переживать 😅
Если у вас все подтвердили, то можно идти к супервизору, взяв турно.
 

Похожие вопросы 🇦🇷