A
Alexey
26 февраля 2023 г.
как личное наблюдение за своей дочей
после окончания прошлого учебного года (который она застала на месяца два или три и больше половины проболела), общался с воспитательницами, и они говорят, мол, ну она иногда использует какие-то слова на испанском: мол, недавно спрашивали у детей, что они хотят - историю или песню - она громче всех кричала "кансионес-кансионес"
пришел домой, спрашиваю у нее: а ты знаешь, что значит слово "кансион"? -нее, впервые слышу
и так постоянно.. что-то спросишь про как будет по-испански - не знаю... потом приходишь к офтальмологу на проверку зрения и она начинает картинки там по-испански врачу называть, когда мы были готовы переводить уже
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
O
Oleksandra
Мы пошли в гвардию и доктор ей говорит ...я не поняла что он хочет. Она лягла, колени к животу ...и выполняла ВСЕ! Что он говорил
 

Похожие вопросы 🇦🇷

LIUDMYLA
27 апреля 2023 г.
Девочки, спасите/ подскажите : сегодня в 12 ночи прилетели , на паспортном сразу начал спрашивать сколько недель беременная ( хотя в роди не очень-то и видно , но все же он сразу докопался) из-за незнания английского возникли проблемы: мы что-то пытались объяснить , а он все время много и быстро что-то говорил на испанском; в итоге я ему показала справку о беременности ( там 31 неделя); дальше основной вопрос на сколько приехали / сколько времени будите в стране ; мы уже в панике , не подумав ответили что на 3 месяца , и тут началось: он начал объяснять что на такой срок нельзя так как через месяц уже будет малыш; в конечном результате ссылаясь на плохой английский мы сказали что ошиблись и приехали на 3 неделе; дальше адрес жилья/ посмотрите в камеру/отпечаток/печать и отпустил; вопрос : я должна через три недели улететь? Где-то это фиксируется? Он куда-то записывает такую инфо? Или что вообще в таком случае я должна делать? Очень буду благодарна за подсказки.
Ответов: 18
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Viktoriya
11 апреля 2023 г.
Как прошли мои роды)
4.04 у меня была запись на КТГ. Пришла к 9:30 примерно, ближе к 10 меня положили, мин 10-20 лежала, показатели малыша были в норме где-то 150-160 уд. Далее мед.сестры стали подходить ко мне один за другой, все собрались начали совещаться, и тут я поняла, что-то идет не так. Показатели уже достигали до 190 уд. Я была одна, без переводчика, языка я не знаю ни англ. ни испанского. Мне начали объяснять что происходит, общались через переводчика в телефоне. Задавали вопросы, были ли кровопотери, проблемы с сердцем в семье , ну и так далее. В итоге сказали нужно срочно вытаскивать малыша, нужно кесарево. Потом я позвонила своей переводчице, чтобы точно удостовериться, что мы поняли друг друга. Дала согласие на кесарево. Спросили имя малыша. Я говорю мы еще не определились 😅 они удивились, типо как так? В любой момент может родится ребенок. Увезли в операционную в 11 ч, пока везли еще раз спросили имя, и я быстро приняла решение, назвала имя))) Они все оценили😀
Врачи все душки) с любовью свою работу выполняют, старались объяснить мне все, и на англ пытались разговаривать и жестами объясняли, с моим уровнем школьным, немного понимала😅 очень переживали , приедет ли муж или переводчица , к сожалению никто б не успел приехать на роды. Сделали эпидуралку, кстати думала будет больно, вообще почти не почувствовала укола)) ну и все процесс пошел, в 11:27 родилась дочка)) а я еще попросила во время операции снять видео и фото на мой телефон, как рождается дочка, и не отказали) очень даже классно все засняли😄☺️
Почему-то ребенка к груди не приложили🤷🏽‍♀️ поднесли к лицу, посмотрела на нее, погладила☺️ к 12 ч все закончили) и меня увезли сразу в палату. К этому времени подъехала моя переводчица, и она осталась на ночь со мной. Полностью ухаживала за дочей🙏🏻 к утру она ушла, далее я уже сама. Заставляла себя вставать и двигаться.
Это мои 3 роды. Тоже есть с чем сравнивать . Первого в Спб рожала, второго в Москве(оба ест.роды). Мое первое кесарево-было страшно). Но с такими врачами, все страхи отпадают))
Конечно из минусов, так это палаты , все слышно, все болтают , смотрят фильмы, но потом привыкаешь😅 плюс днем свободное посещение, могут толпой придти родственники и сидеть спокойно😂 конечно такого я нигде не видела )
А самое главное это конечно же сами врачи и персонал, все очень доброжелательные. Даже если не знаешь языка, они не будут к тебе относится по-другому. Ко мне там уже привыкли, сразу на мой телефон показывали, и так общались через переводчик )) Итог: можно справится и одной без переводчика)) даже начинаешь понимать их язык) выписали нас на 3 день уже) даже без знания языка, я чувствовала себя спокойно. Нету никаких косых взглядов и строгих врачей) ну вроде все) будут вопросы, задавайте))
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Daria
16 ноября 2023 г.
У моих детей (тогда 8 и 9 лет) на момент решения о переезде (за 4 месяца до) были в анамнезе почти 6 лет испанского в разном виде (в маленьком объёме, но регулярно, в какие-то периоды только мультики, чтобы не потерять пассив, в какие-то няни или педагоги с погружением), продвинутая разговорная группа ближе к концу 3-го года обучения и привычка комфортно смотреть мультфильмы на испанском (они далекоооооооо не всю речь там понимали, но им было норм). Но когда мы взяли билеты в Аргентину за 4 месяца до вылета, их 4 часа испанского в неделю (на тот момент было 4 урока в неделю онлайн) я с того же дня увеличила до 12 - и онлайн группы добавила, и книги, и мультфильмы прямо в расписание навтыкала, и просмотр видео по школьным предметам на испанском (их уровень позволял). Не потому что я "продаю услуги", а потому что 20 лет в языковой педагогике, и давным-давно в метод. работе и немножечко понимаю в том, что такое освоение языка у детей. И потому что чувствовала себя обязанной обеспечить моим детям максимально гладкую адаптацию и хотя бы за счёт языка сократить объём стресса, который им предстоит. Т.к., если у нас трындец какой стресс, то каково же им...
Не понимаю, почему повально считается, что взрослым тяжело, а дети сами как-нибудь выплывут.
Ответов: 8
Дети в Аргентине Chat
Polina
26 августа 2023 г.
Поделюсь нашим совсем свежим опытом устройства в примарию с нулевым испанским

Дано: дочка, 6 лет, испанский почти совсем нулевой (несколько слов + несколько офлайн-уроков испанского уже здесь, в Аргентине), но есть интерес к языкам, и вообще девочка очень общительная и открытая, хоть поначалу и стесняется.

По общим дисциплинам у неё все ок (хорошо читает, пишет, считает, знает английский на базовом уровне), так что решили сразу идти в школу, время не терять. В три частные не взяли с середины года, подались в государственную. Выбрали пять ближайших из списка, о которых нашли отзывы (мы живем возле Лас Эрас). Буквально на следующий день нам написали на почту, сказали, что есть место в первом классе в 16-й школе.

В пятницу получили письмо, в среду уже пошли учиться. По дороге дочка тряслась и плакала, сердце материнское дрогнуло, но вроде успокоились, пошли нормально.

Итог: дочка учится неделю. Уже в первый же день нашла себе подружек-аргентинок, ходит с ними за ручку. Бодрая, довольная, уже что-то начала понимать на испанском. Общаются на смеси испанского и английского (девочки знают пару слов), адаптации не было вообще, школу очень ждет каждый день. На второй год (ну или на третий, как пойдет) планируем перевод в частную, но пока, для адаптации и освоения языка, кажется, все очень неплохо.

Так что если кто-то волнуется, что ребёнку будет тяжко без языка, не переживайте слишком сильно, у мелких очень гибкая психика и очень занятные отношения с языком. Мне вот беременной и тупящей заполнять документы для её школы было сложнее, чем ей в первый класс идти😅

❤️ Ну и местным огромное спасибо: все очень открытые, дружелюбные, много с дочкой обнимаются и сюсюкаются, а она тактильная, любит внимание, поэтому ей очень комфортно.
Ответов: 3
Дети в Аргентине Chat
Marina
15 марта 2024 г.
Девочки, у вас дети боятся клоунов? Если да, то как это началось?

У моей малышки (7 месяцев) начался возраст, когда она стала с недоверием относится к чужим. И в этот поход к новому педиатру, оказалось, что педиатр встречает пациентов, надев огромный красный клоунский нос 🥲 даже несмотря на то, что он его через пару секунд снял, она кричала от ужаса почти все оставшееся время приема 🥲 не знаю, останется ли это в ее памяти, но просто мне нужно было поделиться этой кринж-ситуацией
Ответов: 7
Аргентина После родов
Мария
13 апреля 2023 г.
Добрый день, уважаемые родители! Опытом, поделитесь, пожалуйста) советом) почти два месяца прошло с тех пор, как дети (6 и 12 лет) пошли в школу, частную. Не могу сказать, что они туда бегут, нет, ходят, потому что надо. Младший откровенно говорит, что ничего там не понимает, неинтересно, и вообще потеря времени и денег. Старший менее категоричен, но ему проще, он хотя бы первую половину дня на английском как-то учится.
Вопрос такой: а школы, куда ходят Ваши дети, как-то пытаются детей сдружить (игры на переменах, совместные проекты на несколько детей в качестве домашки….), какие-то дополнительные занятия языком предлагают?
Ответьте, пожалуйста! Тревожно 😥 возможно, если мы поделимся Вашим опытом с администрацией нашей школы, они тоже включатся в процесс.
Спасибо!
Ответов: 45
Дети в Аргентине Chat
Ekaterina
24 октября 2023 г.
Да, кстати! Я впервые задумалась, что в рус инсте что-то не так, когда поинтересовалась у нашего педиатра (а она врач от бога) по поводу переворота на живот (нам было уже 5,5мес, он с 4мес переворачивался с живота на спину, а обратно никак). И педиатр спросила вообще про какие-то абсолютно другие вещи (про которые ни один поп блогер по развитию детей ничего не говорил и в книжках не писал) + добавила, что в РФ очень строгое отношению к тому, что и когда должны дети и вообще не парьтесь. С тех пор я все слова всех этих инста "специалистов" делю на 10. Прикол, что мой конс по сну тогда довольно агрессивно сравнивала сына с другими детьми, ставила диагнозы и супер активно настаивала на покупке курса ее коллеги, ведь, цитирую "вам никто не поможет, ни педиатр, ни ортопед, ни невролог, он сам не перевернется". Перевернулся, кстати, буквально через пару часов, как она это написала. Но такие агрессивные продажи, как по мне, это прям дно. Такое же дно как разводить бабушек на БАДы по телефону. В общем, есть, конечно, врачи так себе, но не зря же они столько лет в меде учатся, а не продажами для уязвимых слоев населения в инсте занимаются
Ответов: 1
Аргентина После родов
Алина
16 ноября 2023 г.
Дети у меня тоже очень разные в изучении языков (пока сужу по английскому) - старшему очень легко всё, слова вообще никогда не учит, один раз встретил=запомнил. Недавно внезапно прислушалась, а он сидит в дискорде с кем-то по-английски разговаривает, вообще без запинок. А вот младшая - сколько ни учит - вообще не запоминается ничего. Который год одни и те же слова мурыжит, и все время забывает. Это при том, что круглый год занимается в онлайн-группах. 😔 Вот вообще не верю, что она пойдет в испаноговорящую школу и "сразу заговорит за 2-4 месяца"...А вот старший вполне может, есть для этого задатки.
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Alla
26 марта 2023 г.
Так, история с сахарницей, или спойлер как теряют друзей 😅

Была у меня подруга, первую половину беременности она была в Москве, потом приехала в Сочи, я свозила ее в женскую консультацию, думала как здорово, они купили квартиру на нашем этаже и ничто не предвещало беды, но.

Подруга всю жизнь мечтала переехать в горы и всю зиму кататься на сноуборде, а тут гинекологи как обычно срочно беременей или никогда не сможешь, в 30-то лет, муж ещё поднадавил и в переехала в горы он уже глубоко беременной. Муж тем временем купил себе сезонник и не обламывался круглосуточно кататься - у подруги были хорошие декретные, а потом он устроился на очень интересную, но практически бесплатную работу неделя через неделю 🙈

Сначала подруга мне устроила реальную истерику на тему «а когда она меня поведёт в женскую консультацию», я тогда вообще не планировала детей и мягко открестилась. Потом они и мы делали одновременно ремонт (точнее мой бойфренд делал нам и им по-братски), а я неудачно упала с мотоцикла и меня надо было возить в больницу регулярно. Подруга устроила скандал что я специально упала чтобы отвлечь внимание от ее беременности. Потом они красили стены, принесли вещи нам (или наоборот, не помню уже), и в этом бардаке она не досчиталась сахарницы и ещё чего-то, в чем обвинила меня. Я после этого просто стала теряться от неё чтобы не нагнетать. Получалось это у меня два года, потом мы пересеклись у друзей и я поняла, что дочку ее зовут «Варя, отстань». У подруги (на тот момент бывшей уже) была чернющая депрессия, и розовые сопли слюни в инсте.

Потом уже будучи беременной я случайно наткнулась на пост ее мужа о том, как они получили израильские паспорта, и подумала: вот их малышка получила паспорт нормальной страны, а мой что, хуже? Стала гуглить страны по праву почвы и так мы оказались в Аргентине 😁
Ответов: 14
Аргентина После родов
Дарья
2 июня 2023 г.
Как отбиваться от советов и прочих нравоучений со стороны родственников? Удаленно все было хорошо, они посмотрели на него по видеосвязи и все ок, но приехав в Россию. Я не знаю куда спрятаться и деться, я устала уже выслушивать что за режим и что за такое будить и не укладывать спать при первом же зевке и не важно что он был через пол часа после сна «ну он же спать хочет, надо положить» или «почему ты не хочешь ему дать баю-бай или валерьянку, спал бы хорошо». И все мне рассказывают как играли ночью с детьми, а днём спали или как укачивали часами и тому подобное. Насморк был мне предложили закапать сок морковки ребёнку, спрашивают почему я его(шестимесячного)не хочу в баню вести и ещё миллион всего. Я пыталась закрывать на все глаза и уши(первая стадия), отвечать хорошо/подумаю когда-нибудь об этом (вторая стадия), смирилась с советами и стала спорить почему не хочу так делать (третья стадия), а теперь я уже не выдерживаю и начинаю ругаться
Ответов: 12
Аргентина После родов