А
Анна
21 февраля 2023 г.
Всем привет! Кто записывал деток в школы, поделитесь, пожалуйста, перевод документов из школы нужно переводить у официального переводчика и легализовать, или просто перевести?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
V
Victoria
Если в гос школу- вообще не требуют перевод. У нас так. Если в частную- скажут требования в самой школе
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Roman
20 мая 2024 г.
Всем привет, в примарии просят документы на школьника из РФ, ведомость надо перевести и заверить у переводчика с легализацией или еще чего достаточно?
Ответов: 2
Дети в Аргентине Chat
Anna
12 апреля 2023 г.
Всем привет!
Надо ли переводить и нотариально заверять прививочный сертификат для школы, сада и для гражданства? Кто-то сталкивался?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елена
31 мая 2023 г.
Добрый день) подскажите пожалуйста какие документы надо перевести у официального переводчика для получения документов на новорождённого ребёнка и дальнейшей подачи на гражданство семье?
Что то в чатах запуталась 🙈кто то говорит надо ещё перевод загранников делать.
Подскажите пожалуйста 🙏
У нас ещё есть ребёнок старший ему что то переводить надо для получения внутреннего?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Мария
20 февраля 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, кто уже родил, вы для оформления СоР заранее записывались к официальному переводчику или заранее только для перевода и легализации документов записываются? Увидела информацию, что для СоР надо чуть ли не в день родов просто звонить и договариваться по факту. Поделитесь пожалуйста, у кого как было? Спасибо
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alexandra
22 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, для получения DNI родителям младенца, какие страницы загранпаспорта нужно переводить у офиц переводчика?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Natasha
5 февраля 2023 г.
Добрый день! Сдаю документы к официальному переводчику и на легализацию. Так и не поняла, нужно ли переводить первую страницу паспорт заграна и легализовывать? И нужно ли переводить каждый апостиль? Помогите разобраться 🙏🏽 спасибо!
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елена
26 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста какие документы надо предоставить для поступления ребёнка в школу? И в каком виде- сканы переведённые на испанский? Если есть опыт поступления в школы Ла Платы откликнетесь пожалуйста🙏
Ответов: 19
Дети в Аргентине Chat
Анюта
16 января 2024 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста 🙏
Как я поняла при получении всех документов на ребёнка нужно записаться в консульство/посольство, а как это сделать правильно подскажите пожалуйста и записаться должна именно лично я или допустим переводчик может записаться, а я с ней пойду поэтой записи?!
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Наталья
27 января 2023 г.
Добрый вечер,помогите пожалуйста,кто уже ходил в консульство РФ и подавал документы,подскажите ,нужен ли официальный переводчик для перевода апостиля в консульство РФ? Или можно самим перевести,если знаешь язык?
Просто читаю на сайте МИДа что якобы нужно легализовать документы 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️ничего не понятно(
Ответов: 2
Аргентина После родов
G.
7 сентября 2023 г.
Здравствуйте подскажите пожалуйста у кого нибудь есть контакт переводчика кто сопровождает в школу оформить документы подать И так далее ?🙏
Ответов: 4
Дети в Аргентине Chat