Всем привет! Сегодня ходили со старшим на собеседование с директором школы, столкнулись с тем, школа просит официально переведённое апостилированное личное дело. У нас личное дело на руках, но без апостиля. Кто-то сталкивался с такой же ситуацией?

Сегодня отказали в частной по той же причине. 😒

Ого! Спасибо, что написали об этом! Запишу в список документов, которые надо подготовить

Да, в нескольких частных сказали то же самое. Я им сказала, что на личное дело апостиль не ставится. Максимум, что смогу организовать это апостиль на нотариально заверенной копии ЛД, но это займет много времени пока будем пересылать документы, ждать проставления апостиля, и ещё ждать перевода от переводчика из коллегии. В целом говорят ок, принесете потом, пусть будет не сразу, но только пообещайте, что будет.

Наверно надо идти в другую школу, он не хочет вас принимать. Нас только что приняли с оригиналами на русском языке, переводили с телефоном непосредственно в кабинете директора. Взяли с 1 и 6 класс примарии. Гос.школа.

Спасибо! Да, в гос.школе можно с неофициальным переводом. Видимо в частной какие-то другие требования. Нам в итоге сказали, что ещё у супервайзера нужно уточнять.

Мы ходим по супервайзерам как на работу🤦‍♀️, квест еще тот((

Тоже самое
Были счастливы когда я сказала что у нас все есть. Оформили за час. Завтра и послезавтра уже ознакомительные дни для первого года секундарии

Апдейт- апостиля конечно же нет - только официальный перевод и легализация здесь

Надежда, а эта государственная школа или частная? Какой возраст у ребенка?

Это частная, в Palermo Chico, ходили с сыном 15 лет. В государственных, как я понимаю, такого нет

Здравствуйте, можно уточнить, вы простой документ перевели у официального переводчика и поставили легализацию на него?

В рф легализацию не делала . Здесь перевели официально и легализовали

Спасибо 🌷