В Москве приносишь нотариальный перевод просто в мфц (не в окно мвд), можно без записи и оригиналы паспортов родителей. Они принимают документы, через 5 дней должны отдать с печатью. Это у них новая услуга такая. Сор с апостилем + перевод + нотариальное заверение.
Затем, что они приезжают в Аргентину надолго и могут ждать и ловить окна в консульстве. У всех разные ситуации. Если родить и улететь через пару месяцев, то проще и дешевле все российские документы в РФ оформить.
Честно говоря, я бы лучше б купила окно в консул прайме и в БА поставила, если б знала что в рф два месяца мое мвд будет слать отказы мне в штампе. Даже через мфц они накатали отказ.
В спб. Сначала они требовали нотариально заверенный загранпаспорт. Потом хотели не чб электронный сор, а зелёный. Потом сказали что им надо забрать наши паспорта на проверку на 60 дней ( обстоятельства въезда и точно ли мы все не отказывались от рф гражданства) После того как я на них везде жалобу накатала за эту дичь и через мфц пошли отдавать они через 2 дня прислали отказ и запросили у нас письмо из консульства о том что электронный апостиль действительно легальный .