Приветвую всех! Подскажите пожалуйста-обязательно ли делать электронный сор? И зачем его вообще делают? И через какой сайт? Чтобы не портить основной сор для перевода?
Хотите я покажу вам свой, насквозь прошитый красной нитью (то бишь с дырками на каждом листе?) 🤣 перевод пришивается к оригиналу всегда.
Именно для этого и делают. И чтоб не затерся оригинал, потому что вся эта пачка уже через полгода выглядит так себе, из-за постоянных листаний - просмотров.
Но это вкусовщина, хотите переводите бумажный сор 🤷♀ Я не захотела им рисковать, мало ли 😁
Нет, не правильно значит написала, снята обычная копия с СОР и переведена, перевод заверен, как у всех, ничего нового. Мой посыл был к тому, что к оригиналу эта «стопка не подшита»
Обычная ч/б даже размер другой, потому что скан был. Я ношу эту стопку и оригинал вместе, но оригинал еще не разу никто не рассматривал, сразу отдают и изучают копию с переводом