Совпадение по фамилии и имени это слишком странная история, чтобы полагаться на нее, потому что куча однофамильцев. А чтобы так прописывать, как вы говорите, это должна быть единая система: паспорт рф + загранпаспорт + данные о собственности квартиры и только в этом случае я соглашусь, что могла прописать ребенка у него без него🤷‍♀️ а такой системы у нас нет, особенно, учитывая тот факт, что загранпаспорт, который уже истек по сроку - аннулируется.

Он не должен быть собственником куда прописывают его ребёнка, только сам зарегистрирован, а база загранпаспорт-обычный паспорт есть. А вот вы как мать никаких согласий не давали, тк с ваших госуслуг оформлялась заявка. У вас все верно оформилось через госуслуги.