Я вам дала ссылку на сообщение, где написано как вписать отца ребёнка. Какие доки нужны. Хотите переводить свой паспорт на испанский и тратить на это деньги? Пожалуйста) По факту перевод вашего паспорта не нужен для вписания вас в сор
Если вы с этим кем угодно в законном браке (есть СоБр с апостилем) и у вас есть апостилированная нотариально заверенная копия его загранпаспорта - то да, этого товарища можно