Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, контакт переводчика, у которого вы делали перевод СОР аргентинского для подачи в консульство на получение гражданства ребенку🙏🙏🙏

Triss

21 июля 2024 г.

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, контакт переводчика, у которого вы делали перевод СОР аргентинского для подачи в консульство на получение гражданства ребенку🙏🙏🙏

Ответов: 13

Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina

Anastasia

Тут большая половина чата наверно обращалась к Свете @Suklaajuoma

Светлана

Все переводчики на сайте коллегии есть (colegio traductores públicos caba), можно всем написать узнать по стоимости!

Anastasia

Светлана

Все переводчики на сайте коллегии есть (colegio traductores públicos caba), можно всем написать узн…

Для консульства не нужен переводчик из коллегии

Алёна

Светлана

Все переводчики на сайте коллегии есть (colegio traductores públicos caba), можно всем написать узн…

Не надо никуда писать на сайте коллегии, не вводите в заблуждение. Перевод сор можно сделать даже самому, официальный переводчик не нужен

Светлана

Anastasia

Для консульства не нужен переводчик из коллегии

Хм, а че все туда отправляют тогда? 🙄

Алёна

Светлана

Хм, а че все туда отправляют тогда? 🙄

Кто все? Для перевода сор туда никто никогда не отправляет, ну кроме вас сейчас.

Anastasia

Светлана

Хм, а че все туда отправляют тогда? 🙄

Это для перевода документов из РФ на испанский

Светлана

Anastasia

Это для перевода документов из РФ на испанский

Аа, понятно, может путают, сами вот собирались уже с офиц идти

Anastasia

Это для перевода документов из РФ на испанский

Получается наша обычная переводчица может это сделать ???

Anastasia

Светлана

Аа, понятно, может путают, сами вот собирались уже с офиц идти

С официальным надо получать Сор, а перевод на русский может сделать кто угодно

Татьяна

Светлана

Получается наша обычная переводчица может это сделать ???

Русские документы переводите у официального переводчика из коллегии.
Когда ребенок родится, для вступления в гражданство РФ ему нужно будет перевести сор на русский язык.
Это может сделать кто угодно, даже вы сами, лиж бы без ошибок. Но многие обращаются к Светлане

Valeriia

Татьяна

Русские документы переводите у официального переводчика из коллегии. Когда ребенок родится, для вс…

Подскажите пожалуйста, какие именно русские документы, для чего и для кого (ребенок, родители)?

Алёна

Valeriia

Подскажите пожалуйста, какие именно русские документы, для чего и для кого (ребенок, родители)?

Если вы планируете делать доки на себя, то нужно будет делать переводы(в закрепе есть гайд, все подробно расписано). Если вы приезжаете только на роды и ради гражданства ребенка, то ничего переводить в коллегии не надо

Похожие вопросы 🇦🇷