K
Kristina
13 июля 2024 г.
Здравствуйте. 🤗
Подскажите, пожалуйста, какая фамилия будет у девочки в паспорте после рождения в Аргентине.

Например, у жены фамилия Смирнова, у мужа - Иванов.

Ребёнка хочется оформить на фамилию мужа.

В паспорт дочери аргентинцы впишут, например, Мария Иванов?
То есть без склонения на женский род как Мария Иванова?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
A
Anastasia
в БА напишут как скажете
A
Anastasia
Вот тут все варианты https://t.me/ArgentinaBirth/164839
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Margo
8 января 2023 г.
Девочки, а такой вопрос: можно же двойную фамилию дать в Аргентине ребёнку? У меня с мужем разные фамилии. И можно ли мою фамилию первой поставить? А фамилию отца второй?
И правильно ли я понимаю, что поля имя и фамилия, не связаны.
Т. Е. Может быть условно Мария-Ольга Петрова-Иванова?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Karlo
17 августа 2023 г.
Скажите пожалуйста

Возникнут ли проблемы с фамилией ребенка

если у нас с женой в паспортах фамилия пишется через разные буквы

у нее nadaraia
а у меня nadaraya
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ирина
31 января 2023 г.
А тут вот про имена было обсуждения, просто задумалась. Если даем ребенку два имени, это как переносится в российский паспорт? На отчество мне без разницы) я имею ввиду, если называю к примеру Мария Анна Иванова, то как будет в российском паспорте ?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
L
19 декабря 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если муж не сможет присутствовать при регистрации ребенка плюс у нас разные фамилии, каким образом записать на фамилию отца? Апостиль на свидетельство о браке мы проставим в России, а где делать нотариально заверенную копию с переводом? У российского нотариуса или аргентинского?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Julia
17 января 2023 г.
Ой, еще знаете какой вопрос!
У меня с мужем фамилии разные! У первого ребенка мужняя фамилия. А как быть с рожденным в аргентине?
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alexandra
2 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что если у супругов фамилии одинаковые, только окончания разные, то разнополым детям можно давать: мальчику — фамилию Иванов, а девочке (если роится позже) — Иванова?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Юлия
6 января 2024 г.
Всем привет 👋 подскажите пожалуйста, если мужа не вписывать в свидетельство о рождении ребенка, фамилия будет мамина?
Типа даже если у нас мальчик, все равно окончание будет женское (-ова)? Или можно попросить сделать мужское (-ов )?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Daria
23 марта 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, если мы с мужем в браке, но фамилии у нас разные, чью фамилию дадут ребенку в Аргентине? можно ли выбрать/могут ли с этим возникнуть проблемы?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Уверенный
13 февраля 2023 г.
Вопрос к знатокам - какую фамилию можно дать ребенку при рождении в Аргентине? Выбор из фамилии отца или матери?
Ситуация следующая - у меня с женой разные фамилии, я свою фамилию хотел поменять на вообще другую (долгая семейная история), но для этого надо ехать в РФ, чего я естественно делать не буду.
Ответов: 12
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Izabella
31 января 2024 г.
Друзья, может кто то сталкивался. Второе имя ребенка Maria. В России в мфц случайно отнесли неправильный перевод сор где написано Mariya, и в СНИЛС так и написали: Мария. Это будет влиять на что то, например, на то как укажут имя в ее рос загран?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina