A
Anna
12 июля 2024 г.
Всем привет! Подскажите, кто уже прошёл этот путь, при заполнении российских доков, что писать в графе кем выдано сор?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
А
Алёна
ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОРОДА БУЭНОС-АЙРЕС
РЕЕСТР ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И ПРАВОСПОСОБНОСТИ ЛИЦ
S
Suklaajuoma
Алёна
ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОРОДА БУЭНОС-АЙРЕС РЕЕСТР ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И ПРАВОСПОСОБНОСТИ ЛИЦ
Ну кстати не всегда. Зависит от перевода.

Где-то переводят «Регистр гражданского состояния и дееспособности лиц»…

В древние времена (до шаблона консульства) существовал вариант «отдел записи актов гражданского состояния»

Смотрите, что написано в переводе лично в вашем
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Кристина
26 сентября 2023 г.
Девочки, всем доброго дня❤️ может кто подскажет

Скажите плиз кто подавался на пособия в Россию, что надо писать в графе КЕМ ВЫДАНО сор?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Anastasia
16 сентября 2023 г.
Всем привет! Подскажите кто в Москве делал справку для полета на английском языке, поделитесь куда обращались 🙏
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elena
12 декабря 2023 г.
Всем привет!
Подскажите кто делал апостиль на свидетельство о рождении СОР Аргентины и потом его перевод на русский язык?
Где это можно сделать и сколько примерно по срокам?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Mariia
10 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите, кто в Мск делал “правильную” выписку ЕГРН с гербовой печатью? Где вы ее заказвали?
Ответов: 1
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
Valeria
3 мая 2023 г.
Всем привет 👋
Девочки, кто приехал в Россию: дешевле переводить СоР в БА или в России для оформления гражданства и прочих документов?
Если кто тут дела(в БА) подскажите пожалуйста, насколько оперативно и у кого это можго сделать? Заранее благодарю 🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tatiana
17 февраля 2023 г.
Всем привет! Прошу прощения за оффтоп, но может, кто то делал уже, как апостилировать в России свидетельство о рождении Армянской сср?
Ответов: 13
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tamara
7 июня 2024 г.
Всем привет! Видела тут информацию что открывают карту в prex по прекарии. Скажите, как вы проходили этап указания документа? Не принимает ни прекарию, ни паспорт рф.
Также будет интересно послушать кто где открывал счет только по прекарии, без монотрибуто.
Заранее спасибо
Ответов: 5
Монотрибуто Аргентина
Vitaliy
4 февраля 2023 г.
Всем привет.
Друзья, кто нибудь в ближайшее время переводил доки у официального переводчика (русский-испанский), сориентируйте по ценам за документ сейчас, пожалуйста ?!
Заранее спасибо
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Svetlana
4 марта 2023 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, на каком языке должен быть апостиль на документах, полученных в РФ для оформления резидентства в Аргентине? 🙏
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Vitaly
28 февраля 2023 г.
Всем привет. Кто-нибудь подавал недавно документы в провинции, где нет переводчиков с русского? Принимают ли они перевод из БА?
Ответов: 10
🇦🇷 Аргентина форум