S
Sempre
20 июня 2024 г.
Добрый день всем!
Подскажите, пожалуйста, есть ли определенный перечень документов для родов, которые нужно 100% перевести? (К примеру обменная карта по беременности)

Или же по прилету, можно перевести, что врач потребует?

Заранее благодарю за информацию🙏🏻
Ответов: 8
C
Cat
Можно. Скорее всего, перевести можно будет чуть ли не гуглом на месте
A
Aleksandr
Если поздним сроком летите, то для авиакомпании могут потребоваться справки. А так для врача действительно можно через Гугл, у нас она сама даже переводила через свой телефон
S
Sempre
Cat
Можно. Скорее всего, перевести можно будет чуть ли не гуглом на месте
Т.е. врачи не станут требовать переводы заверенные нотариусом?
Достаточно будет обычного перевода ?
C
Cat
Sempre
Т.е. врачи не станут требовать переводы заверенные нотариусом? Достаточно будет обычного перевода…
Нет 😳 а им-то зачем нотариус? Вы можете вообще не наблюдаться и прийти только на роды
V
Viola
Я, ничего не переводила, взяла все, что есть на русском, на приеме у врача все, что врач спросила перевела ей переводчица.
P
Piramide
Обязательного ничего нет
Ю
Юлия
У меня врач прям через Гугл перевод наводила камеру и читала узи и анализы)
Н
Надя
Переведите да распечатайте на всякий случай. Мне вот очень пригодилось 😁 обменка с анализами, скрининги все три. Больше ничего не переводила.
 

Похожие вопросы 🇦🇷