E
Eleonora
19 июня 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, для получения СОР нужен ли легализованный перевод загранпаспортов и СОБ?
Ответов: 9
Э
Эльвира
Если папа придет лично, то переводы не нужны
E
Eleonora
Эльвира
Если папа придет лично, то переводы не нужны
Спасибо!

А вообще нужен ли на какой-то стадии перевод загранпаспортов (например, при подаче на дни или гражданство)?
K
Kei
Eleonora
Спасибо! А вообще нужен ли на какой-то стадии перевод загранпаспортов (например, при подаче на дни…
Да, нужны дальше везде. На самом деле и при получении сор с переводом проще, можно без переводчика тогда обойтись. Если два загран паспорта - используйте для сор , дни и гражданства лучше тот по которому прилетели
E
Eleonora
Kei
Да, нужны дальше везде. На самом деле и при получении сор с переводом проще, можно без переводчика …
То есть если будет легализованный перевод, то официального переводчика для получения СОР приглашать не нужно?
Э
K
Kei
Eleonora
То есть если будет легализованный перевод, то официального переводчика для получения СОР приглашать…
По крайней мере мы без переводчика получили сор. Там же по факту и особо ничего не спрашивают, только уровень образования родителей. И переводы документов их в окошке порадовали.
А
Алёна
Eleonora
То есть если будет легализованный перевод, то официального переводчика для получения СОР приглашать…
Имя переводчика прописывается в свидетельстве как и номер его лицензии. Пока что я не видела кейсов с тем, что достаточно легализованного соб и про этом отсутствие переводчика. Ну как минимум если вам нужно изменить окончание в фамилии (если с мужем разные) и добавить его корректно -АЯ -ИЙ и тд, то переводчик нужен
 

Похожие вопросы 🇦🇷