𝕆
𝕆ℝ𝕋𝕀ℕ𝔸
18 июня 2024 г.
По информации в этом чате за пару дней я поняла, что если девушка прилетает рожать одна +- на 90 дней (по какой-то причине отец не может вместе лететь), то имеет смысл оформить документы только на ребёнка: сор, дни и загранник + апостиль для оформления рос документов на ребёнка в России и это можно сделать от 1-2 недели в ускоренном порядке.
Оригинал Сор не выдают - только электронная версия и дубликат.
У ребёнка сор будет на всю жизнь один - только аргентинский.
А вот когда уже вся семья решит переехать, то прилетать и оформлять документы родителям уже в Аргентине.
Если девушка просрочит пребывание в Аргентине, как туристка - более 90 дней, то пусть не переживает, когда будет улетать с ребёнком, заплатить штраф 12.500 песо и, как я поняла, потом пустят в Аргентину снова через 180 дней.
Ребёнок улетает из Аргентины по аргентинскому заграннику и прилетает в Россию по нему же. Если захочет в будущем ребенок вылететь из РФ, то только по российскому заграннику (потому что родители - граждане РФ, только так).
Дни ребёнка - это его внутренний документ в Аргентине, делается в аэропорту за короткое время, как и аргентинский загранник

+ нужна доверенность от отца на вывоз ребёнка из аргентины, если он вписывается в сор. Для этого отцу нужно будет ехать в консульство Аргентины в рф, 50 долларов, оплата возможна в рублях. После этого разрешения вы с ребёнком сможете улететь из Аргентины. Лучше написать в консульство Аргентины на почту прежде, чем отец поедет туда, чтобы ждали. Почта: [email protected]

+ документы на отца, чтобы вписали в сор
Вот писала @Suklaajuoma
Нотариально заверенная копия паспорта отца + апостиль + перевод и СоБр + апостиль + перевод = вписывают отсутствующего в стране отца. Презумпция отцовства))) "если муж, значит папа"

А вот кстати процедуру "я папа через консульство Аргентины" никто еще не прошел (ну или не признался)

Перевод имеется в виду перевод здесь у официального переводчика с легализацией. Без Свидетельства о браке не впишут папу без присутствия

Внутренние паспорта рф родителей не нужны в Аргентине ни на каком этапе оформления доков.

Поправьте, если что-то упустила или не так поняла.
Ответов: 7
Э
Эльвира
Редко такое пишут, у Вас целая инструкция! Все по делу и верно!👍
L
lesha
Добавьте что нужна доверенность от отца на вывоз ребёнка из аргентины, если он вписывается в сор
H
Helen
Ещё про документы для вписания отца в СОР без присутствия можно уточнить
𝕆
𝕆ℝ𝕋𝕀ℕ𝔸
Helen
Ещё про документы для вписания отца в СОР без присутствия можно уточнить
Какие нужны? Здесь не совсем поняла
Например, копия загранника отца и свидетельство о браке, если есть
Вот здесь - апостиль нужно ставить на оригиналы или копии? Как надо?
И перевести их на испанский уже в Аргентине?
K
Kei
𝕆ℝ𝕋𝕀ℕ𝔸
Какие нужны? Здесь не совсем поняла Например, копия загранника отца и свидетельство о браке, если е…
Без свидетельства о браке отца не впишут. А ещё оно должно быть апостилировано.
𝕆
𝕆ℝ𝕋𝕀ℕ𝔸
Kei
Без свидетельства о браке отца не впишут. А ещё оно должно быть апостилировано.
Нужен оригинал или апостилированный дубликат подойдёт?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Екатерина
9 января 2023 г.
НАПОМИНАНИЕ ПРО ПОРЯДОК ВЫВОЗА ИЗ АРГЕНТИНЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ.

К сожалению, возникают все новые и новые случаи, когда семьям российских граждан отказывают в посадке на рейс по причине неурегулированности документов на несовершеннолетних детей.

Общие правила таковы: дети-граждане Аргентины должны при посадке предъявлять аргентинские паспорта и с ними пересекать границу. Если аргентинского паспорта нет — никто никуда не летит. Если показать, например, российский загранпаспорт ребенка, родившегося в Аргентине, то сотрудник миграционного управления увидит там "место рождения" — "Аргентина", и задаст вопрос — "а где аргентинский паспорт?" И если действующий паспорт Аргентины на ребенка не будет сей же час предъявлен, то никто никуда не летит.

Семьи в статусе "туристов", то есть не начавшие оформлять аргентинский вид на жительство (не получившие даже "прекарию") — находятся как бы вне зоны видимости аргентинских служб. С несовершеннолетними детьми может приехать, например, одна только мама, и с ними же улететь, пробыв в стране не более 90 (по умолчанию) или 180 (если продлить срок туристического пребывания) дней.
Но! Как только семья начинает "пускать корни", то есть оформлять даже временный вид на жительство, — то все, с этого момента при общении с аргентинской системой необходимо соблюдать их требования. И таким образом, если мама приехала с детьми без отца, и начала оформлять ВНЖ, или же прилетели на роды вместе, а потом отец уехал первым, а мать с ребенком собрались за ним следом, то выехать так просто уже не получится — аргентинцы потребуют РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД ДЕТЕЙ, оформленное ПО АРГЕНТИНСКИМ ПРАВИЛАМ. Это может быть:

- разрешение от второго родителя, выданное им лично в Аргентинском Миграционном управлении (в головном на Авенида Антартида, кажется, для этого "турно" (запись) не требуется);

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО НОТАРИУСА согласие на вывоз детей из Аргентины;

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО КОНСУЛА ЗА ПРЕДЕЛАМИ АРГЕНТИНЫ согласие на вывоз детей из Аргентины;

- НОТАРИАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫВОЗ ДЕТЕЙ ИЗ АРГЕНТИНЫ, заверенное у иностранного (по отношению к Аргентине, в том числе и российского) нотариуса, с апостилем "страны происхождения и ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК У ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО АРГЕНТИНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА.

Таким образом, если семья с мамой, но без папы, приехала в Аргентину из России (а сейчас по умолчанию никакого согласия на вывоз детей из России в сопровождении одного из родителей - не требуется), начала оформление ВНЖ, но не озаботилась одним из вышеперечисленных документов (например, имеет только российское нотариальное согласие, но БЕЗ АПОСТИЛЯ) — "быть беде"😥😢😭. На самолет не пустят, прикрываясь действующими аргентинскими правилами, начнут требовать "разрешение самого главного миграционного начальника", шансы дойти до приемной которого в тот же день (и до вылета самолета) — обычно равны 0,0001%

Призываем учитывать все вышеизложенное при планировании поездок в Аргентину и обратно во избежание финансовых потерь вследствие невозможности воспользоваться купленным задорого авиабилетом...

Еще раз, для закрепления:
- если ребенок родился в Аргентине — то выезжает только по АРГЕНТИНСКОМУ паспорту;
- если ребенок имеет в Аргентине любой миграционный статус и выезжает только с мамой или только с папой (одного из родителей не хватает) — выезжает только по письменному согласию в соответствии с АРГЕНТИНСКИМИ правилами.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
Eugenio
2 июня 2023 г.
НАПОМИНАНИЕ ПРО ПОРЯДОК ВЫВОЗА ИЗ АРГЕНТИНЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ.

К сожалению, возникают все новые и новые случаи, когда семьям российских граждан отказывают в посадке на рейс по причине неурегулированности документов на несовершеннолетних детей.

Общие правила таковы: дети-граждане Аргентины должны при посадке предъявлять аргентинские паспорта и с ними пересекать границу. Если аргентинского паспорта нет — никто никуда не летит. Если показать, например, российский загранпаспорт ребенка, родившегося в Аргентине, то сотрудник миграционного управления увидит там "место рождения" — "Аргентина", и задаст вопрос — "а где аргентинский паспорт?" И если действующий паспорт Аргентины на ребенка не будет сей же час предъявлен, то никто никуда не летит.

Семьи в статусе "туристов", то есть не начавшие оформлять аргентинский вид на жительство (не получившие даже "прекарию") — находятся как бы вне зоны видимости аргентинских служб. С несовершеннолетними детьми может приехать, например, одна только мама, и с ними же улететь, пробыв в стране не более 90 (по умолчанию) или 180 (если продлить срок туристического пребывания) дней.
Но! Как только семья начинает "пускать корни", то есть оформлять даже временный вид на жительство, — то все, с этого момента при общении с аргентинской системой необходимо соблюдать их требования. И таким образом, если мама приехала с детьми без отца, и начала оформлять ВНЖ, или же прилетели на роды вместе, а потом отец уехал первым, а мать с ребенком собрались за ним следом, то выехать так просто уже не получится — аргентинцы потребуют РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД ДЕТЕЙ, оформленное ПО АРГЕНТИНСКИМ ПРАВИЛАМ. Это может быть:

- разрешение от второго родителя, выданное им лично в Аргентинском Миграционном управлении (в головном на Авенида Антартида, кажется, для этого "турно" (запись) не требуется);

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО НОТАРИУСА согласие на вывоз детей из Аргентины;

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО КОНСУЛА ЗА ПРЕДЕЛАМИ АРГЕНТИНЫ согласие на вывоз детей из Аргентины;

- НОТАРИАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫВОЗ ДЕТЕЙ ИЗ АРГЕНТИНЫ, заверенное у иностранного (по отношению к Аргентине, в том числе и российского) нотариуса, с апостилем "страны происхождения и ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК У ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО АРГЕНТИНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА.

Таким образом, если семья с мамой, но без папы, приехала в Аргентину из России (а сейчас по умолчанию никакого согласия на вывоз детей из России в сопровождении одного из родителей - не требуется), начала оформление ВНЖ, но не озаботилась одним из вышеперечисленных документов (например, имеет только российское нотариальное согласие, но БЕЗ АПОСТИЛЯ) — "быть беде"😥😢😭. На самолет не пустят, прикрываясь действующими аргентинскими правилами, начнут требовать "разрешение самого главного миграционного начальника", шансы дойти до приемной которого в тот же день (и до вылета самолета) — обычно равны 0,0001%

Призываем учитывать все вышеизложенное при планировании поездок в Аргентину и обратно во избежание финансовых потерь вследствие невозможности воспользоваться купленным задорого авиабилетом...

Еще раз, для закрепления:
- если ребенок родился в Аргентине — то выезжает только по АРГЕНТИНСКОМУ паспорту;
- если ребенок имеет в Аргентине любой миграционный статус и выезжает только с мамой или только с папой (одного из родителей не хватает) — выезжает только по письменному согласию в соответствии с АРГЕНТИНСКИМИ правилами.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
Эльвира
10 июня 2023 г.
НАПОМИНАНИЕ ПРО ПОРЯДОК ВЫВОЗА ИЗ АРГЕНТИНЫ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ.

К сожалению, возникают все новые и новые случаи, когда семьям российских граждан отказывают в посадке на рейс по причине неурегулированности документов на несовершеннолетних детей.

Общие правила таковы: дети-граждане Аргентины должны при посадке предъявлять аргентинские паспорта и с ними пересекать границу. Если аргентинского паспорта нет — никто никуда не летит. Если показать, например, российский загранпаспорт ребенка, родившегося в Аргентине, то сотрудник миграционного управления увидит там "место рождения" — "Аргентина", и задаст вопрос — "а где аргентинский паспорт?" И если действующий паспорт Аргентины на ребенка не будет сей же час предъявлен, то никто никуда не летит.

Семьи в статусе "туристов", то есть не начавшие оформлять аргентинский вид на жительство (не получившие даже "прекарию") — находятся как бы вне зоны видимости аргентинских служб. С несовершеннолетними детьми может приехать, например, одна только мама, и с ними же улететь, пробыв в стране не более 90 (по умолчанию) или 180 (если продлить срок туристического пребывания) дней.
Но! Как только семья начинает "пускать корни", то есть оформлять даже временный вид на жительство, — то все, с этого момента при общении с аргентинской системой необходимо соблюдать их требования. И таким образом, если мама приехала с детьми без отца, и начала оформлять ВНЖ, или же прилетели на роды вместе, а потом отец уехал первым, а мать с ребенком собрались за ним следом, то выехать так просто уже не получится — аргентинцы потребуют РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД ДЕТЕЙ, оформленное ПО АРГЕНТИНСКИМ ПРАВИЛАМ. Это может быть:

- разрешение от второго родителя, выданное им лично в Аргентинском Миграционном управлении (в головном на Авенида Антартида, кажется, для этого "турно" (запись) не требуется);

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО НОТАРИУСА согласие на вывоз детей из Аргентины;

- заверенное у АРГЕНТИНСКОГО КОНСУЛА ЗА ПРЕДЕЛАМИ АРГЕНТИНЫ согласие на вывоз детей из Аргентины;

- НОТАРИАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫВОЗ ДЕТЕЙ ИЗ АРГЕНТИНЫ, заверенное у иностранного (по отношению к Аргентине, в том числе и российского) нотариуса, с апостилем "страны происхождения и ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК У ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО АРГЕНТИНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА.

Таким образом, если семья с мамой, но без папы, приехала в Аргентину из России (а сейчас по умолчанию никакого согласия на вывоз детей из России в сопровождении одного из родителей - не требуется), начала оформление ВНЖ, но не озаботилась одним из вышеперечисленных документов (например, имеет только российское нотариальное согласие, но БЕЗ АПОСТИЛЯ) — "быть беде"😥😢😭. На самолет не пустят, прикрываясь действующими аргентинскими правилами, начнут требовать "разрешение самого главного миграционного начальника", шансы дойти до приемной которого в тот же день (и до вылета самолета) — обычно равны 0,0001%

Призываем учитывать все вышеизложенное при планировании поездок в Аргентину и обратно во избежание финансовых потерь вследствие невозможности воспользоваться купленным задорого авиабилетом...

Еще раз, для закрепления:
- если ребенок родился в Аргентине — то выезжает только по АРГЕНТИНСКОМУ паспорту;
- если ребенок имеет в Аргентине любой миграционный статус и выезжает только с мамой или только с папой (одного из родителей не хватает) — выезжает только по письменному согласию в соответствии с АРГЕНТИНСКИМИ правилами.
Georgy
12 апреля 2023 г.
"С мест" сообщают об очередных "подводных камнях" в плане вывоза из Аргентины несовершеннолетних детей граждан России. На этот раз речь пойдет не о родившихся здесь малышах (разбиралось тут), а о тех, кто родился еще до того, как их родители поехали "за аргентинской мечтой".

Общий принцип таков: пока вы находитесь в стране в статусе "туриста", то есть без какого-либо миграционного статуса, то на вас и вашу семью местные правила и нормы еще не распространяются в полной мере. Взятки, что говорится, гладки.

Однако достаточно будет получить хотя бы "прекарию", не говоря о ВНЖ, как будьте любезны немедленно соответствовать. В частности, аргентинские миграционные власти обращают самое пристальное внимание на детей, с кем они выезжают из страны и по каким документам. Иностранные свидетельства о рождении миграция теперь требует оформленными по всем правилам: с апостилем и с переводом, выполненным у СЕРТИФИЦИРОВАННОГО аргентинского переводчика. Мы же помним, что проблема с переводчиками - является сейчас одной из наиболее острой: выросшие на порядок цены и запись на месяцы вперед (граждане целые коллективные письма уже писали и требовали разобраться), - и может сравниться сейчас, пожалуй, только с доступом в консульский отдел Посольства России (там тарифы не выросли, но запись плотно за полгода).

Таким образом, если в Аргентину приезжают русские люди с ребенком, родившемся не в Аргентине, получают затем "прекарию" (например, подав адвокатскую апелляцию на отказ аргентинской миграционной службы продлить "туристическое пребывание" или выдать ВНЖ) или вид на жительство, то теперь вывезти своего ребенка они смогут только по полностью оформленному свидетельству о рождении.

Еще раз - заехать в безвизовом порядке можно с ребенком и вовсе не показывая никаких подтверждающих родство документов, а вот "пустив корни" даже чуть-чуть, получив даже самый легчайший миграционный статус, выехать с ребенком может стать настоящей проблемой.

Да, именно так: аргентинский миграционный статус - это не только права и привилегии, но и обязанности. Поэтому нелишним будет как следует "поискать брод" заранее, а не бросаться в эмиграционный омут очертя голову: как минимум, заранее ставить в России апостили на все свидетельства ЗАГС всех членов семей и как-то тоже заранее подгадывать с переводами, да теперь уже не простыми, а золотыми лицензированными.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
Татьяна
12 апреля 2023 г.
"С мест" сообщают об очередных "подводных камнях" в плане вывоза из Аргентины несовершеннолетних детей граждан России. На этот раз речь пойдет не о родившихся здесь малышах (разбиралось тут), а о тех, кто родился еще до того, как их родители поехали "за аргентинской мечтой".

Общий принцип таков: пока вы находитесь в стране в статусе "туриста", то есть без какого-либо миграционного статуса, то на вас и вашу семью местные правила и нормы еще не распространяются в полной мере. Взятки, что говорится, гладки.

Однако достаточно будет получить хотя бы "прекарию", не говоря о ВНЖ, как будьте любезны немедленно соответствовать. В частности, аргентинские миграционные власти обращают самое пристальное внимание на детей, с кем они выезжают из страны и по каким документам. Иностранные свидетельства о рождении миграция теперь требует оформленными по всем правилам: с апостилем и с переводом, выполненным у СЕРТИФИЦИРОВАННОГО аргентинского переводчика. Мы же помним, что проблема с переводчиками - является сейчас одной из наиболее острой: выросшие на порядок цены и запись на месяцы вперед (граждане целые коллективные письма уже писали и требовали разобраться), - и может сравниться сейчас, пожалуй, только с доступом в консульский отдел Посольства России (там тарифы не выросли, но запись плотно за полгода).

Таким образом, если в Аргентину приезжают русские люди с ребенком, родившемся не в Аргентине, получают затем "прекарию" (например, подав адвокатскую апелляцию на отказ аргентинской миграционной службы продлить "туристическое пребывание" или выдать ВНЖ) или вид на жительство, то теперь вывезти своего ребенка они смогут только по полностью оформленному свидетельству о рождении.

Еще раз - заехать в безвизовом порядке можно с ребенком и вовсе не показывая никаких подтверждающих родство документов, а вот "пустив корни" даже чуть-чуть, получив даже самый легчайший миграционный статус, выехать с ребенком может стать настоящей проблемой.

Да, именно так: аргентинский миграционный статус - это не только права и привилегии, но и обязанности. Поэтому нелишним будет как следует "поискать брод" заранее, а не бросаться в эмиграционный омут очертя голову: как минимум, заранее ставить в России апостили на все свидетельства ЗАГС всех членов семей и как-то тоже заранее подгадывать с переводами, да теперь уже не простыми, а золотыми лицензированными.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
@Tatyanakbd
10 января 2023 г.
FAQ или ответы на ваши первые вопросы:

1. Мы собираемся рожать в Аргентине, что делать, с чего начать? - начните с закрепленных сообщений, блокнота и ручки. Гарантируем, вы найдёте ответы на 99% своих вопросов+ опыт других + отзывы + полезные контакты и многое другое! Также там есть актуальные хэштеги, по которым вы сможете найти все обсуждения на конкретную тему.

2. Мы летим в один конец/не знаем, когда вернёмся, нужны ли обратные билеты? - ДА, нужны. (не надо писать «в идеале», обратные билеты - это требование)
Все чаще авиакомпании выборочно требуют показать обратные билеты в страну вылета. Иногда прокатывает просто бронь, иногда нет. Если готовы рискнуть и надеетесь, что именно у вас ничего не проверят (такое бывает) - на всякий случай будьте готовы купить билеты ПРЯМО В АЭРОПОРТУ. Но будьте готовы к тому, что возникнут разные трудности и самолёт может улететь без вас. Лайфхак - просто купите обратные билеты, которые можно сдать (лучше напрямую у авиакомпании, иначе могут быть проблемы с возвратом). Больше по тегу: #перелет #обратный_билет #возврат_билетов

3. На какой неделе лучше лететь беременной? Как переносится перелёт? - чаще всего сюда прилетают на 28-32 неделе, тк это безопасно, и на более поздних сроках некоторые авиакомпании требуют строгие формы справок (medif). Больше по тегам: #в_самолет #справка

4. Где взять справку для перелёта беременной? - в своей консультации/ платной клиники в идеале на английском с печатью, подписью и фразой «полеты разрешены». АКТУАЛЬНЫЕ ФОРМЫ и правила перелета ищите на сайте своей авиакомпании!!

5. Какие документы вести из РФ и что делать, если я лечу не оттуда? - внимательно прочтите закрепленные сообщения по документам! Минимальный набор, если вы собираетесь сделать документы не только ребенку, но и себе: Свидетельство о рождении (сор), справка о несудимости. Всё это на обоих родителей с АПОСТИЛЯМИ. Далее документы добавляются, исходя из вашей ситуации - свидетельство о браке (с апостилем), справка о смене фамилии и тд. ВНИМАНИЕ: апостиль можно поставить только в стране, выдавшей документ. Если у вас, например, сор Литвы, то апостиль ставят только там. Если вы вылетаете не из страны, где нужно делать эти документы- оформляйте доверенность и за вас их делает доверенное лицо и отправляет вам оригиналы. Больше по тегу: #список_документов #сор #апостиль #справка_о_несудимости

6. Нужно ли быть расписанными/в браке, чтобы получить гражданство? - НЕТ, если оба родителя вписаны в сор, то официальный брак не требуется. Основание для гражданства - вы родитель аргентинца

7. Что делать, если я лечу рожать без мужа? - 2 варианта: либо не вносите его в сор. Официально у ребенка только мать. Либо готовите заранее его документы (заверенный и переведенный загран), вписывание отца в сор. Далее он должен сделать доверенность на вывоз вами ребенка из Аргентины. Больше по тегам: #мужа нет #роды-без-мужа

8. Могут ли получить гражданство другие мои дети/тети/дяди? - гражданство могут получить дети/родители аргентинца! То есть ваши старшие или будущие дети, не рожденные в Аргентине, смогут получить гражданство только по достижению 18 лет. Больше по тегу: #гражданство

9. Через сколько я получу гражданство? - никто не знает, средняя цифра 2-3 года. Как оно будет у вас не известно)

10. Можно подать документы на гражданство и улететь? - можно, кто ж вам запретит) но имейте в виду, что с большой долей вероятности ваше дело приостановят.
Viktoriya
7 февраля 2023 г.
Оформление российских документов ребенку

Сегодня наконец стало возможным записаться для удостоверения российского гражданства в консульство в Буэнос-Айресе. Там работает онлайн-запись по ссылке.

Каждый день в 00:00 по московскому времени появляется 15 свободных мест на +90-й день. Что интересно - появлялись они только если +90 день был приемным днем, т.е. не выходной и не праздник. У меня так и не получилось выловить место, пробовал я с конца октября ежедневно.

А сегодня случилось чудо - открыли запись на 90+ дней до 180 дня. Я успел записаться на июнь. Сейчас (днем 6 февраля) в чатах пишут, что запись уже на август. Думаю, что сегодня турно закончатся и останется только верить в чудо, и ждать новых щедрот.

Для оформления гражданства ребенку и загранпаспорта нужно записываться только один раз - информация отсюда.

Есть такая инструкция, я приведу ее в дополненном виде здесь, потому что ее нет ни в одном канале, и распространяется она пересылками:

Для удостоверения наличия гражданства России у ребенка, родившегося в Аргентине:

- аргентинское свидетельство о рождении, с апостилем и переводом на русский;
- паспорта (российский и заграничный) родителей + DNI ребенка;
- заполненные заявления на гражданство, и на загранпаспорт ребенку. заявления заполнены, сохранены, куаркоды - распечатаны на хорошем принтере;
- фотографии ребенка (6 шт) и заявителя (2 шт) (не возбраняется и две фото второго родителя). Размером 35 на 45 мм на белом фоне, голова ребенка - не слишком крупно относительно общего объема фотографии (чтобы печать в правом нижнем углу не закрывала овал лица). Фотографии желательно цветные.

За удостоверение верности перевода - 25 долларов США за страницу, за паспорт ребенку - 10 долл США. Можно платить также в песо примерно по биржевому курсу.

Перевод аргентинского свидетельства о рождении:

В канале https://t.me/argentina_zarubezh , который ведет сотрудник консульства РФ в Аргентине, есть информация о том, как нужно делать этот перевод. Рекомендую подписаться на этот канал, в нем, помимо практической информации, множество интереснейших исторических очерков. Инструкция по переводу периодически меняется, вот ее последняя версия.

Заявление на гражданство

Заявление на гражданство я заполнил в "прямом эфире", по переписке с сотрудником консульства. Там есть ряд непонятных нюансов, связанных с несовпадением аргентинских реалий с российскими бюрократическими правилами.

Итак, регистрируемся на сайте https://nation.kdmid.ru , затем

1. Приобретение гражданства
2. Несовершеннолетний (лицо, не достигшее 18 лет)
3. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению
4. Двоих родителей
5. Оба родителя граждане РФ

Затем открывается форма, в ней в блоке "место рождения" достаточно заполнить страна Аргентина и населенный пункт г. Буэнос-Айрес. Поля Область и Провинция заполнять нет необходимости.

В блоке Адрес места жительства ребенка тоже самое, а улицу надо переводить по правилам испанского испанского (но не аргентинского). Подробно написано вот тут https://telegra.ph/Perevody-shtampov-pechatej-i-dolzhnostnyh-lic-v-argentinskih-svidetelstvah-o-rozhdenii-12-20 , https://t.me/argentina_zarubezh/141

В блоке Свидетельство о рождении ребенка нужно:

- в поле Серия написать первую часть длинного числовобуквенного кода, который находится внизу справа на первой странице - например ACTA-2022 ,
- в поле Номер - вторую часть - то, что дальше, например, 8888888
- в поле "Кем выдан" - то, что указано в переводе СоР, у нас было "Реестр гражданского состояния и правоспособности лиц Правительства г.Буэнос-Айрес"

Дальше надо заполнить формы про родителей, там все просто, адрес писать также с таким же переводом. Заявление это скачивается и распечатывается.

Заявление на загранпаспорт не заполнял, времени до июня еще много. Думаю, что рано или поздно откроют еще даты для записи, и можно продолжать "ловить" отмененные заявки.

Оглавление канала
Julia
17 января 2023 г.
Всем доброго дня! Начала изучать вопрос родов в Аргентине, прочитала прикрепленные сообщения, и у меня все равно есть вопросы😅 Если вам не сложно, ответьте, пожалуйста! Я не понимаю, все ли правильно я понимаю..беременность меня не щадит🙄
1) после рождения ребенок получает DNI и паспорт (т.е. гражданство). А я, мать, могу получить сразу только DNI? И получается, что с ним могу уехать, а потом уже всей семьей, например, приехать и получать гражданство.
2) Если я лечу без отца одна рожать и делаю документы только себе и ребенку, то отца могу не вписывать. Но как быть тогда с оформлением русского свидетельства о рождении? Там будет тоже прописана только мать. А если я хочу и отца указать тоже, мне нужны, его СоР с апостилем и загранпаспорт заверенный.
3) отсюда еще вопрос по русскому свидетельству: я его получаю в консульстве, и с ним лечу в Россию. Без него не выпустят? И нужно ли мне оформлять русский загранпаспорт там же для ребенка, чтобы вылететь? И тогда нужно разрешение от отца на выезд ребенка. А как его получить, если я в Аргентине, а муж в России?
4) Если я беру себе билеты сразу туда-обратно, как советуют в чате. А обратно я уже лечу не одна. Билет нужно будет менять, и вписывать ребенка без места. Я же не могу по одному билету лететь вдвоем?🤔
Georgy
20 февраля 2023 г.
В (говорят, что престижном) издании Форбс на русском языке вышла немалых размеров статья про феномен "российского родильного туризма" в Аргентине и "ужесточение позиции аргентинских властей".

Опрошены различные респонденты, подавшие видение ситуации с разных углов, и даже с "консульского".

Некоторые цитаты:
"Власти подозревают, что мотивация некоторых россиянок рожать в Аргентине может носить полукриминальный характер. Они опасаются, что некоторым беременным девушкам из России оплачивают расходы на поездку и роды в Аргентине, а в обмен на это они указывают в документах в качестве отца мужчину, который не является отцом ребенка, а просто получает таким образом услугу. В таком случае мужчина может получить аргентинский паспорт, даже если мать после этого больше не будет иметь с ним ничего общего."

"Заинтересовались россиянками, уезжающими рожать в другие страны, и в Госдуме. Председатель комитета по вопросам семьи, женщин и детей Нина Останина написала запросы в МИД и Минюст с просьбой ответить, планируется ли какой-нибудь «механизм сдерживания российских женщин от родового туризма»."

"По словам россиян, которые живут в Аргентине, стоит отделять медийный шум от реального положения вещей."

"Иностранцу получить вид на жительство в Аргентине не стоит почти ничего, уйдет около 5000 рублей на все расходы. Роды здесь бесплатны. Непонятно, зачем люди платят тысячи долларов за бесплатные услуги, а потом еще и получают поддельные документы и, как следствие, проблемы с законом. Для тех, кто оформляет все официально и легально, проблем нет."

"На днях вышла статья в одной из крупных газет, посвященная родам россиян в наиболее популярных больницах аргентинской столицы, с приведением статистики. Если все сложить, то за весь 2022 год и начало 2023 года тысячи случаев не набирается. Это примерно коррелирует и с данными консульского отдела — сотни случаев родов за последний год, но никак не тысячи".

"Как отмечают некоторые столкнувшиеся с регистрацией рожденных за границей детей, раньше с регистрацией младенцев в российском посольстве не было проблем — никогда не было очередей, сейчас по причине огромных очередей некоторые россияне возвращаются в Россию, чтобы оформить для ребенка пакет документов. Таким образом цифры посольства могут быть ниже реальных как раз по причине того, что посольство в принципе не успевает регистрировать всех новорожденных, чьи родители — российские граждане. Например, в Telegram-канале «Роды в Аргентине» россияне пишут, что ждать записи для удостоверения российского гражданства в консульство в Буэнос-Айресе приходится месяцами".

"Ценники некоторых агентств на оказание «консультационных услуг» и »сопровождение иммиграции» в долларах США вызывают у местных жителей настоящий шок"

«В стране работают агентства, которые за средний чек около $7000 оказывают услуги парам, которые хотят родить ребенка в Аргентине, — это и работа переводчиков, и поиск частной клиники для организации родов, и помощь в получении документов. Конечно, можно родить бесплатно и документы оформить самостоятельно, но для некоторых вопрос цены второстепенен, в то время как удобство ценится выше.

В такие агентства в последний год действительно часто сыплются запросы в духе «найдите мне женщину, которая впишет меня отцом ребенка в свидетельство о рождении», или предложения от аргентинцев — «найдите мне русскую женщину, чтобы я мог жениться и помочь ей получить гражданство»

"Если кто-то будет предлагать вам ускорить получение гражданства, лучше не соглашайтесь ...правда здесь всегда всплывает, если кто-то пытается обойти правила»."

#ИммиграцияАмниотическихРантье
#ХроникиНовойМиграции
#консульское
Алена
17 декабря 2023 г.
Добрый день, Я много лет назад родила ребенка в Аргентине тоже,сыну скоро 7 лет будет,и вычитала тогда,что о гражданстве дополнительном ребенка нужно подать уведомление в миграционной службе в РФ.Когда у ребенка уже было оформлено гражданство России, подала это уведомление.Но все дело в том,что пришлось побегать много из-за этого вопроса,потому что хотя я это делала в Орле и город в принципе не супер маленький ,про это уведомление никто там ничего не слышал,бланка у них не было для него,пришлось искать бланк на разных сайтах миграционной службы и ещё кое- какие бюрократические процедуры не сложные делать,но слава богу его подала.Гражданство у нас у ребенка первое было аргентинское оформлено,но я так поняла со временем ,что лучше все же оформить было сначало российское гражданство,потому что что в России теперь не дают свидетельство РФ ребенку если он был рожден вне России.А вот аргентинское я так поняла можно оформить если уже есть российское гражданство.Раньше по подобным вопросам не было практически никакой информации в интернете,поэтому мы немного пожелели что первое аргентинское оформили,хотя я до сих пор очень горжусь ,что мой сынок аргентинец.В некоторых организациях в России иногда сложно документы оформлять из-за этого аргентинского свидетельства,хотя супер больших проблем слова богу с этим не было у нас.