I
Ireena
14 июня 2024 г.
Всем привет. Кто прилетел в Россию с сертификатом о вакцинации грудничка, вы его тоже переводили на русский и заверяли?
Ответов: 7
А
Алиса
Нет, просто переписали в сертификат рф
I
Ireena
Алиса
Нет, просто переписали в сертификат рф
А меня педиатр чуть ли не в позу ставит, что надо переводить, чтобы вписать в сертификат российский🤦‍♀️ надо идти, значит к кому-то выше и жаловаться.
А
Алиса
Ireena
А меня педиатр чуть ли не в позу ставит, что надо переводить, чтобы вписать в сертификат российский…
Перепишите сами) делов-то, там же даже печатей никаких не стоят, а в рф вообще ручкой просто вносят (ну у нас так)
S
Suklaajuoma
Вариантов три. Зависят от вашей поликлиники.

Могут вписать со слов
Могут запросить просто перевод
Могут запросить нотариально заверенный перевод
S
Suklaajuoma
Ireena
Понятно, спасибки
В принципе, они правы, и жаловаться тут не на что 🤷🏼‍♀️

Иностранные документы должны быть легализованы для использования в РФ
O
Olga_Stavanger
Перевела сама, просто название/дата и вписали в русский сертификат, и в базу в поликлинике. Сейчас делаем прививки в другой стране, я прошу наклейку с названием прививки вклеить ( на каждой вакцине есть наклейка на коробке).
 

Похожие вопросы 🇦🇷