А
Анастасия
29 мая 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста правильно ли мне объяснили. Отец в России. Чтоб мне вывезти ребенка из Аргентины рожденного здесь, нужна доверенность. Я получаю здесь местное свидетельство о рождении. Муж у нас в городе с нотариусом делают доверенность на русском вписывая данные наши с мужем с загранпаспорта и свидетельства о рождении ребенка с Аргентины. Далее муж в МВД ставит апостиль и отправляет данный документ в Аргентину ко мне. После чего я здесь перевожу документ на испанский и официально его оформляю. Все правильно? Кто то делал так уже?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Suklaajuoma
Почти.
Апостиль ставит на МВД, в МинЮст.
Так делали: https://t.me/ArgentinaBirth/172445
А
Анастасия
Suklaajuoma
Почти. Апостиль ставит на МВД, в МинЮст. Так делали: https://t.me/ArgentinaBirth/172445
Могут ли не пропустить, если в доверенности будет указаны только данные со свидетельства о рождении ребенка. Т.к дни обычно делают дольше и мы можем просто не успеть сделать это все, чтоб билеты не сгорели. Если со свидетельства максимально все данные будут переписаны в доверенность? И получается свидетельство о рождении перевели на русский и только потом отправили скан русского в Россию для доверенности. Что -то голова кругом уже
 

Похожие вопросы 🇦🇷

ʁıuɐ
29 февраля 2024 г.
Здравствуйте всем!

Подскажите пожалуйста, правильно ли я всё поняла, прочитав гайд

Дано:
Роды в Аргентине без присутствия мужа. Брак зарегистрирован.

Чтобы вписать отца в СОР аргентинское нужно будет иметь апостилированную нот. копию загранпаспорта отца с переводом на испанский, СОБ с апостилем и переводом...

Вопрос:
1. Именно для получения СОР и последующих документов для ребёнка этого достаточно (документов от отца)?

2. Чтобы ребёнку дать фамилию мужа (имею в виду правильное окончание в СОР) вышеперечисленных документов достаточно?

3. Разрешение от отца на вывоз ребёнка нужно ж уже после рождения где-то предъявлять в каких-то инстанциях? Или это исключительно для пограничников при выезде?

Заранее благодарю
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Liana
11 марта 2024 г.
А ещё такой вопрос , я сделала электронное аргентинское Свидетельство о рождение , и его же апостилировала , мне прислали апостиль черно белого цвета на почту. Мне его распечатать и самой прикрепить к свидетельству электронному . И с этим уже в России делать гражданство ? Здесь в консульство рф не подавалась, будет ребенок в рф лететь по аргентинскому паспорту, как турист. Разрешение от папы здесь сделали . Единственное вроде ещё надо справку в консульстве Аргентины в Москве заказать о том, что наши аргентинские черно белые документы имеют силу, так как здесь оригинал в государства . Я всё правильно делаю ?)
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
NorteEste
11 января 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто ввозил ребёнка, рождённого в Аргентине, в Россию по аргентинскому паспорту и потом летел дальше внутри России (т е кто живёт не в Москве, не в Питере). На какой документ вы покупали ребёнку билет на рейс "город прилёта в Россию -> ваш город"? Свидетельство о рождении у меня будет с апостилем, но ещё не переведённое на русский и ещё не заверенное у нотариуса.
Даёт ли Аэрофлот или условный s7 купить билет на младенца без отдельного места, при условии указания данных аргентинского паспорта?
Спасибо
Ответов: 15
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алёна
17 июля 2024 г.
Всем доброго дня
Подскажите, пожалуйста, многие уже летали с малышами в Россию и обратно в Аргентину, а были ли те, кто это делал по паспорту аргентинскому? Поделитесь опытом🙏🏼 я прочитала, что есть закон в рф, который обязывает граждан россии вылетать из россии только по паспорту рф, а если ребенок родился у русских родителей, то по праву крови он автоматически становится гражданином рф, а мы дочери не делали документы рф, и выходит, что я не смогу ее вывезти обратно по ее аргентинскому паспорту? Единственный вариант это делать российское гражданство и паспорт рф
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Энже
3 февраля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я не много запуталась, лечу одна без мужа и обратно также, но беру все его документы для регистрации его в СОР Аргентины, делаю гражданство в консульстве рф на ребёнку и лечу обратно. Так вот:
Нужна ли доверенность от мужа, чтоб я вывезла ребенка из Аргентины без него, но его по факту и не было, я сама его включила
Или
Проще все же в консульства рф сделать еще и заграник ребенку , чтоб по нему вылететь в рф и на таможне в Аргентине выпустят ли меня, тк доверенности от мужа нет, все таки ребёнок и гражданин Аргентины.
Надеюсь у меня получилось объяснить правильно 😅
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ирина
9 июля 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, кто оформлял свидетельство о рождении ребёнка в Аргентине, без присутствия отца, но вписывать его. Какие документы отца надо предоставить? Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на испанский достаточно и наше свидетельство о браке с апостилем и переводом или ещё надо какие то документы ( например загран паспорт отца... Но его же нельзя забрать с собой, он по факту должен быть у мужа и апостиль же не справится на паспорт....) благодарю за ответ. Если возможно напишите в личку, пожалуйста
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nn
8 марта 2023 г.
Всём привет, девочки с праздником! Подскажите, какие сейчас реально сроки чтобы сделать свидетельство о рождении ребёнку, аргентинский и российский паспорта? Укладываются ли в 90 дней с момента прибытия? А если нет? Как продлевать сроки? Себе документы оформлять не планирую. При этом думала не лететь с мужем. А оказывается от него надо два согласия нотариальных с апостилем на испанский язык переведенные на вывоз ребёнка из Аргентины и на принятия им российского гражданства (муж иностранец). До рождения эти согласия я оформить не могу, то есть с собой не привезти. Получается после рождения их надо оформлять и как-то отправлять в Аргентину.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ti
3 мая 2023 г.
Доброго всем времени!
Подскажите пожалуйста если кто-то сталкивался 🙏🏼
Летим с мужем в Аргентину, там планируем рожать ребенка, с нами едет мой сын от первого брака.
Какие документы с собой необходимы?
Мы апостилировали свидетельство о рождениии ребенка, свидетельство о браке, справки о несудимости.
Свои свидетельства еще ждём в новом формате Армения, Узбекистане.
Могут ли быть сложности с переводами в Аргентине?
Ответов: 29
🇦🇷 Аргентина форум
Kristina
20 апреля 2024 г.
Всем привет🎀!
Подскажите, пожалуйста, у кого была такая же ситуация:

1.Летим в БА с ребенком. Нужно ли разрешение от мужа на выезд ребенка за границу(мы в браке)?

2.Планируем быть в БА не больше 90 дней.
На роды возможно у мужа не получится прилететь.
Для оформления документов после родов на ребенка, мне понадобиться от мужа иметь все копии страниц загранпаспорт с апостилем , свидетельство о браке с апостилем и переводом уже в Аргентине на испанский и легализацией?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
19 января 2023 г.
Всем привет! Прочитала закрепы и туплю копец.
План у нас такой: я лечу без папы (оф. брак).

Рождается ребёнок, отца в СОР я записываю с помощью нотариально заверенного паспорта и св-ва о нашем браке, ребенок получает ДНИ и гражданство, я НЕ получаю ни то ни другое, беру ребёнка, беру согласие отца на вывоз ребенка из Аргентины и максимально быстро улетаю в РФ.
Вопрос: надо ли мне что - то заверять по поводу гражданства РФ для моего ребенка в посольстве России в Аргентине? Или достаточно сделать апостиль на аргентинский СОР, а гражданство РФ могу оформить уже в России? Поделитесь пжлста кто знает🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina