Вероятно, дело в том, что дубликат мне выдавали в местном загсе. Начальница просто печатала его. А потом шлепала апостиль на обороте, ей для этого ничего никуда пересылать не требовалось. МФЦ в этом городе есть, но по другим адресам, и выдачей дубликатов документов они не занимаются (Госуслуги только загсы предлагали как место получения дубликата).
Когда я получала два дубликата, на меня попробовали поругаться, что много времени занимаю апостилями, мол, записались бы... на завтра. Я ответила, что могу, но вроде бы рабочий день не кончился. Оплата апостилей через полчаса прошла, я вернулась из коридора, их подписали и отпустили с миром.