Добрый вечер ) вопрос очередной возник : ребенок с Аргентинским СОР , но переведенным на рус язык будет всегда ? До 14 лет это будет его основной документ ?

да и после 14 лет тоже будет это СоР как доказательство вашего с ним родства

А вот если условно там всякие данные на него заполнять , авиабилеты покупать . Данные же наверно немного отличаются от русского СОР?

Мы покупали уже и жд билеты и много где вводили данные. Везде есть возможность выбрать «иностранный документ» или как то так называется графа и вводишь как угодно данные . Когда получили РФ загран стали на него брать билеты. Но и с иностранным СОР проблем не было нигде

Не переживайте, проблемы нет.
Везде выбирайте вариант «иностранный документ» и вводите 8 цифр со штрихкода на арг СоР (=номер DNI)
В путешествиях делаю так:
- РЖД - как написала выше или рф загран
- полеты по РФ - рф загран
- полеты зарубеж - в зависимости от места, но обычно арг загран (на таможне с визовым режимом только с арг, конечно)

О интересная тема, не задумывалась раньше - а если фамилию меняю после родов, то потом вместе с сор ребенка нужно будет всегда какой-то документ таскать и показывать что была смена фамилии, и что я действительно мать того самого ребенка?😄

Да, у меня со старшим сыном разные фамилии, всегда дополнительно св о браке ношу

А у нас возникли вопросы к иностранному СОР
Летели спб-Сочи , туроператор не разрешил взять билеты на загранник русский
В итоге что в одну что в другую сторону у пограничников куча непониманий - вызывают старших, говорят что в списке документов по которому могут пропустить нет иностранного СОР и вообще у вас это не оригинал даже 😂🤦🏼‍♀️ в итоге пропускали по заграннику

А откуда на рейсе СПБ Сочи взялись пограничники? 😱

Не пограничники конечно да😂 на стойке регистрации сотрудники и после кто документы проверяет )

А ну это СБ аэропорта 😁

Чаще вздыхайте и говорите «других нет»
(вот в Грозном после этих слов даже смотреть не стали 😁)