Е
Елизавета
24 апреля 2024 г.
Мне назвала переводчик англо-испанский 135 долларов и выглядит это как прям перебор за 20-минутную услугу😅
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
O
OKSANA
Скорее всего это русско-испанский, платили 130 долларов 2 недели назад
Е
Елизавета
OKSANA
Скорее всего это русско-испанский, платили 130 долларов 2 недели назад
Нет, это Виви Ромеро она англо-испанский, паспорта мне переводила год назад очень недорого, поэтому и думала к ней же обратиться, но цена ппц
K
Kei
Если есть легализованные переводы всех документов , то можете сами без переводчика обойтись. Там не то что 20 минут, минут 5-10 скорее. В Фернандесе в конце марта-начале апреля подавались на сор. Уже получили. Подались на DNI ребенка.
Е
Елизавета
Kei
Если есть легализованные переводы всех документов , то можете сами без переводчика обойтись. Там не…
Я как поняла в Лос Аркос обязателен официальный, хотя документы мы давно все перевели и легализовали)
Е
Елизавета
Kei
Раз где-то он не требуется, то видимо требование не прям железное.
Наверняка, я даже не уверена, что оно сильно законное
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Рита
31 мая 2023 г.
Нам называли просто сумму в 1,5 т долларов и оч странно 564* песо звучит
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Uritskaia
24 июня 2023 г.
Я в регистро сивиль ходила с англо-испанским переводчиком Марией, она никаких ошибок не сделала, взяла с меня 10000 песо, русско испанский переводчик попросил 70 000
+541141560143
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Tanya
27 февраля 2024 г.
А подскажите, какая средняя цена за присутствие переводчика на оформлении сор? Мы хотели обратиться к англоговорящему и немного сэкономить, но нам выкатили 150 000 песо или 15000 р, это норм?
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ya
8 июня 2024 г.
И 320 это со знанием английского. Конечно это не британский английский но вполне сносный. Так что я думаю 260-300 долларов в месяц это вообще не те деньги.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Mikhail
28 августа 2024 г.
А, ну ещё нюанс, я у себя писал $, подразумевая доллар США
Местные пишут $, подразумевая песо

Доллар в местных объявлениях - US$ или USD
Ответов: 6
🇦🇷 Аргентина форум
Елена
5 апреля 2023 г.
Вы хоть немного говорите по Англ? Советую взять англ-испанского переводчика. Делов 10 минут, зато сэкономите кучу денег
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Катя
2 июля 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, сколько сейчас перевод свидетельства о рождении стоит? Мне кажется, я в первый раз переводила за 45$, а сейчас 85т песо озвучили. И, может, кто-то поделиться контактом переводчика 🫶
Ответов: 9
Дети в Аргентине Chat
Anastasiia
2 апреля 2023 г.
Девочки, хочу порекомендовать переводчика, англо-испанского, для подачи на СОР! +5491141434087
Мы плохо говорим по английски, но она очень понятно объясняет, что у меня закралась мысль, что я знаю английский хорошо😀 Очень приятная и милая! И она прям заинтересована, в том, чтобы помочь🙏🏼 Рекомендую!
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Эльвира
13 декабря 2023 г.
Странно, я когда бронировала апарты на пару дней, выглядело так: если ставлю валюту доллар, то писало 100usd, меняю в настройках на песо писало 20000 (официальный курс был тогда 200 за доллар примерно). Делаю бронь в песо, пишу сразу, могу ли оплатить 20000, как букинг пишет. Мне дали добро. Но если изначально валюта бронирования была бы доллар, и хозяева ждали бы от меня эквивалент по блю курсу, как это часто бывает, то по сути ничего не поменяется. В долларах сколько стоило, столько и осталось
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Светлана
22 сентября 2023 г.
По стоимости переводчика на роды-
последние мои длились 40 минут, не хочу 200-300 $ платить если все также пойдет,но переводчик нужен.
Практикуется ли почасовая оплата?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina