S
Sofia
12 апреля 2024 г.
Может глупый вопрос, но подскажите, пожалуйста, а нужен и апостиль, и легализация, и перевод на документы?
Или если у меня проставлен апостиль, то что-то можно не делать?
Для получения гражданства
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Suklaajuoma
1. Нужна консульская легализация или апостиль. Апостиль = упрощенная легализация для некоторых стран. Пример: ОАЭ не ставит апостили в принципе, нужна консульская легализация.

2. Нужен перевод. У официального переводчика в Аргентине. С легализацией подписи этого переводчика в местной коллегии переводчиков.
O
Olga
Suklaajuoma
1. Нужна консульская легализация или апостиль. Апостиль = упрощенная легализация для некоторых стра…
То есть можно прилететь с апостилированными в рф документами без перевода и доп легализаций и в аргентине сделать перевод их официальный и все?
S
Sofia
Olga
То есть можно прилететь с апостилированными в рф документами без перевода и доп легализаций и в ар…
Я не уверена, но разве кроме Аргентины вам сделают легализацию для Аргентины? 😅
O
Olga
Sofia
Я не уверена, но разве кроме Аргентины вам сделают легализацию для Аргентины? 😅
Я имею ввиду не делать никакую легализацию помимо апостиля
S
Suklaajuoma
Olga
То есть можно прилететь с апостилированными в рф документами без перевода и доп легализаций и в ар…
Так и нужно.

РФ документ + апостиль на него. Перевод в Аргентине.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Maria
20 декабря 2023 г.
Подскажите пожалуйста, для подачи на гражданство, апостили нужны именно на оригиналы документов: сор, св-во о браке и справки? Или на заверенные нотариально копии?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Полина
7 августа 2024 г.
Простите за тупые вопросы, но верно я принимаю, что работодателю достаточно нотариального перевода Сор? в мфц можно также с ним сходить и податься, например, на единоразовую выплату и коробку (с тем же самым переводом)? И все это можно делать, не получая гражданство ребёнку?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
7 июня 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, а куда ставят в консульстве печать об удостоверении гражданства? На бумажный сор или электронную версию? До этого нужно апостиль поставить на сор?
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Mikhail
1 апреля 2023 г.
Подскажите еще пожалуйста, на загранпаспорт нужен офф. перевод для подачи документов на пмж и гражданство? Если да, то только на родителей или на старших детей тоже? Насчет апостиля понял, что не нужен, а насчет офф. перевода так и не понял, нужен или нет. Просто сроки переводов такие, что лучше заранее озаботиться
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Rin9l
14 декабря 2023 г.
Еще вопрос, для подачи документов родителей на гражданство Аргентины. Нужны ведь всякие справки, типа справки об отсутствие судимости с апостилем. А если не успеле сделать до вылета?
Типа оставлять доверенность на когото?
И подойдет скан или в электронном виде? или нужен оригинал бумажный.
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Moksem
17 февраля 2023 г.
Скажите ребят, кто уже подавался. Нужна справка о несудимости с апостелем, это понятно. А на её перевод нужен апостиль или просто заверение нотариуса нужно?
Ответов: 6
🇦🇷 Аргентина форум
Светлана
7 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, в РФ понесла СОБ на Апостиль, у меня спросили Апостиль нужен на оригинал или на нотариальную копию ? На сколько я поняла на оригинал, а потом нотариально заверить? Или как?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Yasa
28 июня 2023 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста , справка об отсутствии судимости можно подавать нотариальную копию с апостилем или надо обязательно оригинал с апостилем ?
Ответов: 13
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kate
7 сентября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насчёт апостилей. Если на документ уже поставлен апостиль, нужно ли ставить второй апостиль на нотариально переведенный документ, подскажите, пожалуйста ?
Ответов: 6
🇦🇷 Аргентина форум
Sve4ka
25 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, документы на DNI и гражданство, переведённые и легализованные имеют срок действия( ну кроме справки о несудимости)? Если я сейчас их переведу и легализую, а подаваться через год- два буду?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina