В Аргентине выдается первый экземпляр СоР (это та штука из Регистро Сивиль со штрих-кодами сбоку, которую все называют «оригинал», на гербовой условно бумаге).
И есть возможность заказать онлайн электронный дубликат / digital-копию (которое я называю для краткости элСоР и которое состоит из трех листов текста).
Когда меня спрашивают, как сделала я, то я всегда отвечаю, что «оригинал» – для Аргентины, элСор – для РФ. Оба апостилировала на всякий случай.
Апостили на эти два СоР разные и не взаимозаменяемые
https://t.me/ArgentinaBirth/37716В российское консульство сдала элСоР. И в РФ я везде показываю элСоР, а в Аргентине - бумажное.
И проблем я доселе нигде не встречала, все в РФ решалось вежливой фразой «ну вот такие они там выдают, у них электронный реестр да и чё с этих иностранцев возьмёшь в каком-то Буэнос-Айресе». Дополнительно я взяла в консульстве Аргентины в Москве платную справку о том, что оригинал СоР в Аргентине не выдается.
В конце концов, в РФ тоже отменили гербовое свидетельство о праве собственности на квартиру, вместо которого выдают выписку из электронного реестра прав – и никого это не смущает.
Этот вопрос ПРЕКРАСНО бы решился, если бы можно было бы в Аргентине получить дубликат первого экземпляра Свидетельства о рождении. Вот у меня сейчас есть оригинал - советская книжица моего свидетельства о рождении РФ и современный лист а4 - дубликат с апостилем для Аргентины. Все довольны).
А что делать, если «оригинал» свидетельства о рождении ребенка, например, сожрала моя собака? Ничего. Никому до сих пор не удалось этот экземпляр госпиталя восстановить, а есть те, у кого порвалось, потерялось, украли…
И в чате есть опыт, когда человека не пропустили без «оригинала» дальше стойки регистрации в аэропорту. Доказать в Аргентине, что эл версия = бумажной не удалось. Ссылка
https://t.me/ArgentinaBirth/193760У меня лично не приняли в Ренапер эл.СоР на оформление ДНИ бебе.
И что думаете теперь ? 🤷🏼♀️