P
Poli
27 марта 2024 г.
Подскажите, пожалуйста! 🙏🏼 а перевод данных документов делать нужно на испанский или английский? Как лучше?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
А
Алиса
На испанский, разумеется) и перевод надо делать в Аргентине, а не в 🇷🇺
C
Cat
Переводить будете уже в Аргентине у авторизованных переводчиков. Вам нужны оригиналы с апостилями
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ekaterina
27 мая 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, все имеющиеся скрининги и анализы нужно перевести на испанский, верно? Достаточно простого перевода? Или какие-то спец печати нужны? У меня все мед документы по ведению на английском. Все равно надо переводить?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Veronica
9 ноября 2023 г.
Скажите, пожалуйста, апостиль документов делать на какой язык англ или испанский? Я вообще не понимаю что это такое апостиль 🙏
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiya
24 марта 2023 г.
Добрый день, подскажите, может кто сталкивался,необходимо переводить все документы на испанский? Или на английском подойдет ?
Ответов: 4
🇦🇷 Аргентина форум
Sisters
18 марта 2024 г.
Привет!
Подскажите,можно ли перевести апостилированные документы на испанский в самой России?
И если нет, то почему?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Айжана
4 апреля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как поступить, если в Москве переводить документы на английский, а потом в БА с английским переводчиком перевести на испанский официально? Может так быстрее, и дешевле выйдет? Есть кейсы ?

Второй вопрос, у нас пдр 20 июнь, можно же заранее переводить наши документы на внж?
Чтоб потом сразу как получим документы малыша, нам подавать.

Заранее благодарю за ответ.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Dasha
3 июля 2023 г.
Здравствуйте,скажите пожалуйста среднюю цену за перевод пакета документов по рантье на испанский?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Парикмахер-Колорист💥Татьяна
8 февраля 2024 г.
Добрый день подскажите пожалуйста где перевести и заверить документы с русского на испанский ?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Aliia
8 февраля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, перевод загранов нужен для, внж? И каких именно страниц
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Arthur
21 марта 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, делаем перевод обменной карты на испанский, нужно ли его нотариально заверить?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Сабатовская
5 февраля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, необходимы ли оригиналы на руках перевода и легализации документов или достаточно того что переводчик вышлет в пдф формате ?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina