Апостиль в России ставят, загранпаспорт не в России.

Решать, искать, спрашивать, пересылать. Блин, это важно

Апостиль ставится на нотариальную копию первой страницы загранпаспорта.

Значит нужно сделать нотариальную копию в той стране, где находится загранпаспорт, и поставить апостиль (легализацию) на нее, на печать нотариуса в той стране. И в Аргентине искать переводчика с языка той страны.

Либо передавать загранпаспорт в РФ, где смогут сделать нотариальную копию и апостиль.

Как интересно, я думала , что нельзя апостиль другой страны

Родным отправляйте. Вроде можно и без доверенности, по крайней мере я сама делала все на мужа без доверенности. Но это у нас так.

Можно. Но сложно.

1) не все неРФ нотариусы будут делать нотариальную копию российского загранпаспорта. Скажут «не понимаю, что написано»

2) с переводом засада будет. Надо будет отдельно у русскоязычного переводчика переводить часть на русском + апостиль у друго-язычного и все это вместе. А если условно Грузия, то таких в принципе нет в Аргентине 🤷🏼‍♀️

Деньги. Время. Нервы.

А дама без мужа на последних неделях.

В РФ можно точно не владельцу документа делать нотариальную копию с него.

И апостиль по запросу заявителя без доверенности.