V
Vati
7 марта 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста , где можно сделать в РФ перевод СОР с испанского на русский и поставить апостиль. Чтобы оформить гражданство РФ ребенку. Не могу найти по чату. Спасибо
Ответов: 12
М
Маriya
Апостиль можно поставить только здесь в Аргентине. А перевод в любом бюро с нотариальным заверением перевода.
М
Маriya
Vati
А не подскажите как долго это занимает по времени?
Апостиль или перевод ?
Апостиль в течение десяти дней на почту приходит после личного обращения.
Перевод - мне за день перевели за второй заверили. Бывает и в тот же день . От нотариуса зависит и близости переводчика к нему
V
Vati
Маriya
Апостиль или перевод ? Апостиль в течение десяти дней на почту приходит после личного обращения. …
Я правильно поняла: на оригинал СОР на (испанском) я могу поставить апостиль только в Аргентине, а перевести на русский и поставить апостиль на этот перевод в России?
V
Vera
Vati
Без апостиля?
Без апостиля никакие документы, вне страны не действительны
А
Алексей
Vati
Без апостиля?
Если поставить на оригинал СОР апостиль ,то он будет не действителен в Аргентине.
М
Маriya
Vati
Я правильно поняла: на оригинал СОР на (испанском) я могу поставить апостиль только в Аргентине, а …
Апостиль - только в Аргентине. Другой апостиль нигде не надо больше.
А перевести и нотариально заверить да, только у российского нотариуса или в консульстве.
M
Mike
Алиса
Заверить и перевести можно через Свету @Suklaajuoma
+1, заказали у Светы, все супер быстро готовое получили, рекомендую
 

Похожие вопросы 🇦🇷