Н
Надежда
6 марта 2024 г.
Ребята, подскажите!
Как решали вопрос? Для одобрения мат капитала сказали принести оригиналы документов в СФР. (Паспорт, свидетельство с отметкой о гражданстве). У доверенного лица в Москве есть только нотариальная копия свидетельства, но там нет ометки о рос гражданстве, она была поставлена позднее. Для нотариальной копии свидетельства мне сказали, что нужен оригинал свидетельства. Свидетельство естественно в БА. Какие есть варианты? Кто-то сталкивался?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Suklaajuoma
Так передайте ваш оригинал СоР с отметкой о гражданстве через курьерские чаты?….

Здесь в БА оно вам не нужно 🤷🏼‍♀️
Н
Надежда
Suklaajuoma
Так передайте ваш оригинал СоР с отметкой о гражданстве через курьерские чаты?…. Здесь в БА оно ва…
Это да, просто надо предоставить до 12.03, и я не могу никого найти за это время
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Анюта
21 мая 2024 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, тем кто уже в РФ по внесению ребёнка в реестр. СОР+ апостиль + перевод с нотариальным заверением + отметка о гр.РФ - это понятно. Но они просят чтобы мы сделали копию этого всего заверили у нотариально и это остаётся у них в личном деле. Но насколько мне известно нотариально завереные копии = оригинал. Говорю им об этом, они мол нет. Если вы не принесёте как мы говорим, то мы не сможем внести в реестр. У кого какие документы просили? Подскажите пожалуйста.
Ответов: 26
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елизавета
1 июня 2024 г.
Посмотрите пожалуйста, что получилось - насколько соответствует реальности?

Для подачи на ПМЖ/ Гражданство родителям надо:
1. На паспорт, СОР, справку о несудимости сделать копии. Проставить на копии апостиль в РФ у нотариуса. Легализовать через оф переводчика в Аргентине
2. Подтверждение легального источника средств к существованию
3. Адресная справка (прописка при аренде жилья в Аргентине, если я правильно понимаю)
4. Заявление о гражданстве и формуляр
5. CUIL, полученный при получении DNI
6. СОР и DNI ребенка

Если все верно, то остались тупые вопросы, на которые хочется отыскать 100% внятные ответы :)
- паспорт из п.1 это российский или загран?
- переводчик нужен любой с лицензией, или легализация через консульство в Аргентине делается/ как этот процесс в принципе устроен?
- какая форма легального источника средств к существованию для сотрудников рос.компаний на удаленке: справка с работы или выписки со счетов? Подойдут ли выписки из российских банков?
- адресную справку (прописку при аренде) как получить?
- заявление о гражданстве и формуляр где найти? Можно ли онлайн увидеть, или только по факту заполнять бумажную версию в месте подачи документов?
- куда в принципе идти с этими документами? Судя по гайду, в суд, но неясно в какой и в каком порядке подавать документы
- в чем отличие подачи на ПМЖ и гражданство (комплект документов, место обращения и т.д.)?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
22
8 августа 2024 г.
Добры день! Миграционная служба в России требует что бы к оригиналу свидетельства о рождении были пришит апостиль и нотариально заверенный перевод. Подскажите пожалуйста, это допустимо? Насколько я поняла оригинал свидетельства вообще нельзя никак портить
Ответов: 38
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Malajashanty
20 апреля 2023 г.
Доброй ночи! Подскажите пожалуйста.
Для получения мат капитала в России есть моя Нат. Заверения копия паспорта РФ, внутреннего
Нат, доверенность. Отсюда я отправляю скан Электронного сор ребенка, который мне с переводом заверили в консульстве.
Но в Сор у меня номер загран паспорта (то есть цифры с российским внутренним расходятся), нужно ли отсюда передавать копию загран паспорта и нужно ли ее заверять, если да, то как проходит процедура и где искать нотариуса? Апплстилирую я эту копию тут в консульстве рф или в коллегии нотариусов?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Sergey
24 января 2024 г.
Друзья, добрый день. Пытаемся оформить отпуск по уходу за ребенком, заверили нотариально аргентинский переведенный СоР, отправили в РФ, предоставили справку, что отец не оформлял отпуск. Сегодня написала бухгалтер:
Добрый день! Вчера ходила в ФСС по поводу твоего оформления в отпуск по уходу до 1,5 лет. Документы все посмотрели . Все верно ,но для того что бы назначить тебе оплачиваемый отпуск тебе необходимо сходить там в Росс. Посольство к Консулу со своими оригин. документами (Апостиль и т.д.) Он должен выписать тебе свидетельство на рождение на ребенка и выдать справку о рождении на русском языке для получения единовременного пособия по рождению. Потом если ты сама не приедишь ,то надо нотар. заверить документы и прислать сюда . Они должны будут сделать СНИЛС на ребенка(обязательно). Это первое , второе от отца нужна копия первого и последнего листка трудовой книжки. (Если ее нет, то пишешь в произвольной форме заявление на Директора о том что трудовой книжки не имеется. В настоящий момент он не трудоустроен). Так что вот такой порядок. Если что не понятно то пиши
Авторская орфография и пунктуация сохранена, как говорится. Вопрос такой: на мой взгляд, какой-то бред воспаленного сознания, максимум могут потребовать оформить СНИЛС, насколько я понимаю. Остальной список "документов" вызывает вопросы, особенно "свидетельство на рождение на ребенка" в консульстве РФ и "справка о рождении на русском языке", кто-то сталкивался может с такими причудливыми требованиями и посоветует что-то? Может есть какой-то минимальный список документов для получения отпуска на ребенка с иностранным СоР или ссылка на законы, которые можно показывать всяким специалистам по кадрам?
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Katrin
5 января 2023 г.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, переводы и легализацию российских документов (СОР и Свидетельство о браке) в каком виде принимают в суд для гражданства (как я понимаю есть три варианта - на оригиналы, на копию, электронно). У кого какой опыт, как подавали?
И правильно я понимаю, что если делать на оригиналы, то эти оригиналы потом нигде не используешь больше из-за того что часть печати на них оставляет переводчик?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Pavel
17 марта 2023 г.
Ребята, всем привет 👋🏻
Подскажите, пожалуйста, по документам для легализации и получения Аргентинского гражданства по родам

Понял, что нужен апостиль свидетельства о заключении брака. А вот справка о несудимости тоже с апостилем, как и свидетельство о рождении?
И кто-то подавался на гражданство Аргументы имея на руках ВНЖ в третьей стране? Действительно еще и справку о несудимости с апостилем из этой страны просят?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Anastasia
31 января 2024 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста. Находясь в России, на получении загранпаспорта РФ для ребенка кто-нибудь предоставлял нотариально заверенную копию перевода СОР? Сказали, что ее заберут при получении, но по закону юридически такая копия приравнивается к оригиналу. Нервно отдавать в чужие руки такой документ
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Kseniya
12 октября 2023 г.
Добрый день. Вопрос скорее по документам. Вдруг у кого-то было такое. У мужа свидетельство о рождении выдано в РСФСР, но! есть еще вклейка (маленький листочек) от 1995г, что он является гражданином Российской Федерации. И написано к какому номеру свидетельства о рождении выдано. Все совпадает короче. Насколько я понимаю, тут уже есть подтверждение того что он гражд. России и получается нет смысла получать повторное свидетельство о рождении и можно ставить апостиль именно на старое?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Алина
26 октября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста чтобы получить гражданство РФ в Москве, нужно только СОР перевести и заверить нотариусом и может кто даст адрес где можно это сделать? Москва не мой родной город, но планирую получать оформлять документы именно там. Может быть есть где-то поэтапное оформление всех этих документов? Буду благодарна за обратную связь. Про то что аргентинский загран переводить требуют выше прочитала🙏
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina