вам нужно проставить на свидетельство о браке апостиль, на документ из консульств апостиль не ставится, нужно брать дубликат в загс в москве, туда инфа из консульства приходит о вашем браке через год или больше чем год
Но паспорт за вас по доверенности не поменяют, соответственно справки о несудимости будут на старую фамилию, без посещения РФ не обойтись. Так что проще сделать доверенность у нотариуса в РФ