Интересно, что он выдаст вам по вашему кейсу, там можно указать, что нет билетов обратных. Туркиши сами ссылаются на этот сайт https://www.iatatravelcentre.com/
А на какую дату у вас были обратные билеты? Если вы летели с беременной супругой на 33-34-й неделе, а обратный билет через две-три недели - это же сразу отказ в обратном перелёте по правилам проезда беременных. Могло ли это быть не озвученной причиной отказа?
Да уж, это конечно турки чудят. По идее, Аргентина сама должна решать пускать или не пускать человека в свою страну, на своей границе. То есть, Вы должны были долететь до Аргентины, в любом случае.
Так и есть же вроде,в турции если просто пересадка,то там нет пограничного контроля..только досмотр. А уже по прилёту в Буэнос Айрес смотрят бронь,билеты и тд.