ʁ
ʁıuɐ
29 февраля 2024 г.
Здравствуйте всем!

Подскажите пожалуйста, правильно ли я всё поняла, прочитав гайд

Дано:
Роды в Аргентине без присутствия мужа. Брак зарегистрирован.

Чтобы вписать отца в СОР аргентинское нужно будет иметь апостилированную нот. копию загранпаспорта отца с переводом на испанский, СОБ с апостилем и переводом...

Вопрос:
1. Именно для получения СОР и последующих документов для ребёнка этого достаточно (документов от отца)?

2. Чтобы ребёнку дать фамилию мужа (имею в виду правильное окончание в СОР) вышеперечисленных документов достаточно?

3. Разрешение от отца на вывоз ребёнка нужно ж уже после рождения где-то предъявлять в каких-то инстанциях? Или это исключительно для пограничников при выезде?

Заранее благодарю
Ответов: 2
S
Suklaajuoma
1- да
2- да, если рожаете в столице (в провинциях окончание не изменяют)
3- на выезде из страны для пограничников

Все переводы в Аргентине у официального переводчика
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Julia
17 января 2023 г.
Всем доброго дня! Начала изучать вопрос родов в Аргентине, прочитала прикрепленные сообщения, и у меня все равно есть вопросы😅 Если вам не сложно, ответьте, пожалуйста! Я не понимаю, все ли правильно я понимаю..беременность меня не щадит🙄
1) после рождения ребенок получает DNI и паспорт (т.е. гражданство). А я, мать, могу получить сразу только DNI? И получается, что с ним могу уехать, а потом уже всей семьей, например, приехать и получать гражданство.
2) Если я лечу без отца одна рожать и делаю документы только себе и ребенку, то отца могу не вписывать. Но как быть тогда с оформлением русского свидетельства о рождении? Там будет тоже прописана только мать. А если я хочу и отца указать тоже, мне нужны, его СоР с апостилем и загранпаспорт заверенный.
3) отсюда еще вопрос по русскому свидетельству: я его получаю в консульстве, и с ним лечу в Россию. Без него не выпустят? И нужно ли мне оформлять русский загранпаспорт там же для ребенка, чтобы вылететь? И тогда нужно разрешение от отца на выезд ребенка. А как его получить, если я в Аргентине, а муж в России?
4) Если я беру себе билеты сразу туда-обратно, как советуют в чате. А обратно я уже лечу не одна. Билет нужно будет менять, и вписывать ребенка без места. Я же не могу по одному билету лететь вдвоем?🤔