Вообще формулировка «обратные билеты» уже говорит о том, что нужны обратные - туда, откуда вы прилетели. Если бы спрашивали билеты, куда вы поедете дальше, это был бы другой вопрос )
Я ещё знаю, что если вы летите чартером, то есть ряд стран, который действительно требует вернуться обратно только чартером и только в страну вылета/резиденции. Возможно, тут и это может иногда быть задействовано.