Не имеет значения, что она у Вас в детстве сделана - она правда тут по правилам делается беременным, чтобы ребенок был защищен. Возможно, это плата за то, что тут в родовых может быть и муж и переводчик, и потом людей с улицы пускают в палаты с грудничком и тд