Не знаю ни одного переводчика, кто "вообще-то обычно" так работает. Я переводила у Паулы, когда ещё была в России, мои друзья дважды к ней ездили, привозили нал, иначе в работу не взяла бы
Плюсую, Паула берет деньги вперед, мы умудрились забыть перевести один документ и обращались к ней
Напишите в чате ФИО этого чудесного переводчика, я вот тоже не сталкивалась с таким «обычно». У меня была постоплата потому что я сразу отдала оригиналы (возможно, что поэтому как раз вперед деньги не взяли сразу). Те, кто работал по предоплате брали деньги вперед и просили скан, а далее уже оригиналы подшивали и просили вторую часть оплаты