Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если муж не сможет присутствовать при регистрации ребенка плюс у нас разные фамилии, каким образом записать на фамилию отца? Апостиль на свидетельство о браке мы проставим в России, а где делать нотариально заверенную копию с переводом? У российского нотариуса или аргентинского?

1) нотариальная копия первой страницы загранпаспорта мужа + апостиль в стране оформления нотариальной копии (Россия).
Перевод и легализация в Аргентине

2) свидетельство о браке в оригинале или дубликате + апостиль в стране выдачи (Россия)
Перевод и легализация в Аргентине

3) присутствие официального переводчика на оформлении СоР = вписываете мужа отцом + указываете ребенку нужную фамилию