#декрет
Вдруг кому-то будет полезен мой отзыв.Недавно вышла в декрет удаленно в БА.Исходные данные:не было доверенности на человека в РФ,нет постоянной прописки в РФ(да и временной тоже),Полис ОМС другой области,а ответственный человек в Москве.В РФ не была уже больше года,соотв беременность там не вела , работаю по ТК удаленно.
1)Сначала сделала доверенность на человека в Москве у местного нотариуса с апостилем.
2)Полис ОМС поменяла сама на гос услугах(бесплатно),выбрала Московскую страховую(на след день уже пришел новый электронный ОМС).
3)Зарегистрировалась на мос.ру и прикрепилась к нужной ЖК.
4)Получила справку в 30 недель в БА,далее все стандартно:легализация справки в минздраве и апостиль(тоже у местного нотариуса делала) и перевод с заверением в РФ.
5)С помощью Гугл переводчика и самого браузера перевела документы по беременности(анализы,скрининги),старалась максимально как в РФ инфу писать,чтобы врачам было привычно и вместе со справкой всё это по доверенности отдали в ЖК.
Все документы отправляла в РФ по мере их готовности,с переводом и нот заверением помогла @Suklaajuoma
6)Коротко по датам: в декрет вышла 28.10.23(30 недель),больничный в РФ открыли 22.11.23;
23.11.23 работодатель направил данные в СФР; 27.11.23 СФР запросил на работе доп сведения (почему так поздно направили больничный),на работе сказали,что сами разберутся с СФР,от меня ничего не нужно и 06.12.23 выплату одобрили ,08.12.23 она пришла мне на карту.
P.S.Сначала хотела открыть в платной клинике Москвы ЭБЛ,но многие отказались ,да и проще это оказалось сделать в обычной ЖК.

Вроде,ничего не упустила,если остались вопросы ,можете задавать здесь или в личке.

Привет. Не совсем понятно, так не было или была доверенность на человека в РФ ?
Просто в вводных данных написали что не было, потом первым же пунктом что сделали у нотариуса в Москве, опять же в РФ не были больше года

Не было доверенности ,я делала в БА у местного нотариуса с апостилем,потом отправляла в РФ на перевод и нот заверение

Всё, понял. Не с той интонацией прочитала первый пункт. Можно понять по-разному))

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Подали сегодня документы на СОР. Как их перевести, чтобы получить выплаты по рождению и в дальнейшем пособие до полутора лет?

Если вы про сор малыша, то я например переводила и заверяла по скану (сор+апостиль на сор) в Лингво-сервис, у них несколько офисов в Москв, цена вполне адекватная.
И далее пересылаете работодателю также скан, ну если нужно оригинал

Т.е. апостиль делается в Аргентине, а потом уже перевод

Да, все верно! Апостиль в Аргентине, и далее уже сканы сор и апостиля просто по электронке отправляете на перевод и заверение

Извините, подскажите контакт нотариуса, если можно. Спасибо 🙏

Logos 1310 | Certificaciones - в google maps введите

Можно вам в личку написать ?

Конечно:)