I
Izabella
6 декабря 2023 г.
Друзья, подскажите, пожалуйста, для мат капитала нужно электронное сор вроде, ка его перевести на русский и где заверить перевод? Это в нашем консульстве делается?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
M
Magomed
В поиске по чату всё есть
А
Алиса
Света @Suklaajuoma может помочь с нотариальным заверением и переводом :)
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Daria
24 января 2023 г.
Друзья, подскажите, пожалуйста, подойдёт ли для консульства РФ электронный сор и апостиль на него?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Deleted Account
30 июня 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста , когда делают доверенность на получение справки о несудимости , то нужно ее здесь сначала написать на испанском , потом отправить в Россию и перевести на русский? Или по какой последовательности?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Эльвира
21 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, для оформления гражданства на территории РФ достаточно электронного апостиля? И если здесь делать перевод свидетельства для обращения в консульство РФ, это тоже к официальному переводчику обращаться?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Наталья
27 января 2023 г.
Добрый вечер,помогите пожалуйста,кто уже ходил в консульство РФ и подавал документы,подскажите ,нужен ли официальный переводчик для перевода апостиля в консульство РФ? Или можно самим перевести,если знаешь язык?
Просто читаю на сайте МИДа что якобы нужно легализовать документы 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️ничего не понятно(
Ответов: 2
Аргентина После родов
Sophya
26 мая 2024 г.
✍️ Посоветуйте , пожалуйста , бюро переводов в Москве , кто делал нот перевод есор?
Моя привычная контора не хочет соединять гедо бумаги вместе
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Malajashanty
11 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите по мат капиталу
Снилс должны выдать ребенку или прикрепить к моему?
В мфц отвергли скан заверенного тут в консульстве сор ребенка, как поступить? Сходить в другой или отправлять оригинал или как тут можно сделать Нат. Заверенную копию что бы в России можно было пользоваться?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Елена
16 мая 2023 г.
Подскажите пожалуйста по переводу СОР для посольства, адрес нужно переводить на кириллицу или просто переписать как есть в сор латиницу ?
Вроде бы как улица не должна никак переводиться, но смущает что город Буэнос Айрес в шаблоне переведён
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Александра
28 марта 2023 г.
Здравствуйте!

Мне нужно записаться к консулу или сделать доверенность на человека в России с переводом

Может кто-нибудь знает как сделать это максимально быстро?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
Катя
2 января 2023 г.
Подскажите, а все записываются в рос консульство чтобы тут сделать российский загран? Я правильно понимаю, что если тут мы хотим получить только местные документы на ребёнка, то в наше консульство идти не нужно?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina