Здравствуйте! Подскажите, а если улететь с ребенком аргентинцем в другую страну, где у родителей есйсть внж, а у ребенка будет безвизовый въезд. И уже там в российское консульство обратиться за получением российских документом? Как думаете Такое возможно?

Совершенно точно такое делали в Узбекистане и в Бразилии))))))

НО! В консульство нужно идти с готовым нотариально заверенным переводом - раз (иначе консул не сможет его верность проверить, если только страна не испаноязычная). И два - удостоверение гражданства на стопе ВО ВСЕХ консульствах, т.е. это не вотпрямщас

Да, я понимаю, что после того, как везде возобновится процедура.

А нотариально заверенные перевод можно же еще в Аргентине сделать?

Получить сор, потом апостилировать. А потом куда?

нотариально заверенный перевод можно сделать в Аргентине в консульстве (это нотариальное действие, его делает консул РФ в БА)
Либо отправить в РФ, где переведут в бюро переводов, заверят у нотариуса, и вышлют почтой или оказией эту бумажку Вам обратно

Ой спасибо!

Я правильно понимаю, что запись на нотариально заверенный перевод сейчас доступна?

ну если поймаете....... ))) https://t.me/ArgentinaBirth/185261 вон людей с записью на удостоверение гражданства получили только заверение перевода....

Понятно(

А перевод - это между апостилем и нотариальным заверением? Его делают аккредитованные переводчики? Иди все в костульстве?

Так вы обратитесь к Свете) она и заверит 🥰@Suklaajuoma

Может из рф можно будет доставить к вам в нужную вам страну доки?) с Таиландом, например, никаких проблем нет)

СоР + апостиль + перевод (ваш собственный, переводчика - не важно) = заверение консулом (он же нотариус)

Спасибо, Светлана!

Спасибо! Если такое возможно, то вероятно обращусь.
Хотя именно сейчас проблемы передать что-то из РФ в нужную нам страну (Финляндию), поскольку границы временно (или нет) закрылись.
Посмотрим ближе к делу.

а консульство РФ в Финляндии еще работает? 🧐 там что-то ругались долго по дипканалам и взаимно закрывались

Границы не закрыты же, у меня соседи туда катаются и коллега с работы тоже

Пока еще работает. Но вот все наземные кПП (корме 1 за полярным кругом) на прошлой неделе закрыли из-за миграционного кризиса. Временно или нет, пока не ясно.

https://www.bbc.com/russian/articles/cj5p12e4j89o.amp

Теперь кататься только через Мурманск

Вероятно до прошлой недели.

Или вариант полета через Стамбул 10 часов в пути, но не с туристической визой, а только к родственникам или с внж.

В любом случае коммуникация сильно затруднена сейчас.

О_о прикол, спасибо! Я не знала про это закрытие

Сразу видно, кто новости не читает) на прошлой неделе все закрыли

Я читаю только то, что мне интересно, а не все подряд )

Да, я тут параллельно в Финском чате еще мониторю ситуацию.

кстати, я вот задавала вопрос: если я с аргентинским младенцем еду в Финляндию поплескаться в аквапарке - пустят ли меня?
Его-то пустят, он аргентинец. А я - гражданка РФ с красным паспортом, меня как туриста - нет.
Но тогда и он не поедет (годовалый бебе без сопровождения не сможет). Почему его дискриминируют и нарушают его право поплескаться в аквапарке?)

я уж молчу про то, что ему для личных нужд необходима сумка шанель и другие предметы роскоши, недоступные обладателям красного паспорта 😅

Интересный и актуальный вопрос)

Я вот полностью согласна с вами.

До закрытия границы был единственный способ въехать в Финляндию по туристической визе - транзитом с билетами в третью страну (не ЕС).

😅 я рассчитывала проскочить как «сопровождающее лицо», но мне тогда сказали - «нет, ток с билетами в Аргентину, с чего бы вам плескаться»

Я подумала «ну и ладно, восток - дело тонкое, через Африку полечу»

Можно и с туристической. Но через Австрию например

Австрийцы пускают в туристической визой?

Но это тоже же какой-то сложный вариант попасть в Австрию из РФ (с пересадками).

Да. Так ездил на днях в Варшаву. Назад - уже почти по прямой)

Ну мне кажется не везде там есть удобное автобусное/железнодорожное сообщение между странами.
А на российских номерах теперь нельзя(

Можно и самолетом. Внутри Шенгена. Если только авиакомпания тупить не начнет

Афигеть
То есть родил и сиди в стране пока не разстопят?