Ребят, продал часть доли в компании в Москве, не приезжая в РФ, без посещения посольства РФ. Необходимо было подготовить замысловатую доверенность + разрешение от супруги на продажу. Довольно кропотливая работа, занявшая пару месяцев, но всё удалось!

Делюсь контактами.

- Сначала составили тексты документов с помощью нотариуса в Москве

- Потом переводчик Рауль (испанец, живет в России, @raulrd) сделал недорогой и грамотный перевод на испанский)

- Далее с этими переводами мы пошли к местному нотариусу Mercedes (+54 9 11 4096-7664 в Вотсапп. Говорит на английском, сделала все оперативно и вернула документы уже с апостилями)

- Далее переслали документы в Москву, где Рауль перевёл их обратно на русский язык и сделал заверение перевода у нотариуса

И вуаля, всё готово к сделке. Можно обойтись без посольства даже с довольно непростым кейсом.

Спасибо большое за отчет и рекомендации, было бы еще полезно услышать про сроки и стоимость такого процесса

Очень подробно! Спасибо! Подскажите пожалуйста примерную стоимость в долларах или рублях в круг за набор этих манипуляций

Кстати , можно же электронные сделки через консульство проводить . У них написано было последний раз 31 октября я там была . Но не уверена что с долями ооошек .