Копия чего-либо никогда не являлась документом, удостоверяющим личность.
Нотариальная, апостилированная - не важно. Никогда.
Вы должны показать «документ, удостоверяющий личность». Не копию.
ФАП ст 82
Регистрация пассажиров и оформление багажа производится на основании билета и документа, удостоверяющего личность пассажира, по которому оформлялся билет в соответствии с пунктом 51 настоящих Правил, а также иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, при необходимости.
P.S. Или вы про какой-то другой вариант? Не хватает деталей. Какое СоР? В каком виде?
Если аргентинское по классике «распечатали - перевели - заверили», то я летала по такому на внутрироссийском вполне себе ок.
ФЗ “об актах гражданского состояния”, ст 13.