A
Anna
31 октября 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, а в России нотариальный перевод делается на оригинал или на копию Сор?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
~
~
Делают и так и так. Мы заказывали еСОР и апостилировали оба (обычный и электронный). Переводили и заверяли перевод электронного СОР и копии обычного. Штамп о гражданстве РФ ставят на документ, который Вы предоставите. Можно ставить на апостилированной, заверенной и переведённой копии электронного свидетельства.
A
Anna
~
Делают и так и так. Мы заказывали еСОР и апостилировали оба (обычный и электронный). Переводили и з…
Спасибо огромное. Я сделала на копию оригинала и электронный Апостиль, подойдет же для штампа о гражданстве?)
~
~
Anna
Спасибо огромное. Я сделала на копию оригинала и электронный Апостиль, подойдет же для штампа о гра…
Да. Делаете в РФ перевод нотариально заверенный и подаете. Перевод делала @Suklaajuoma все инстанции устроило.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Светлана
7 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, в РФ понесла СОБ на Апостиль, у меня спросили Апостиль нужен на оригинал или на нотариальную копию ? На сколько я поняла на оригинал, а потом нотариально заверить? Или как?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Парикмахер-Колорист💥Татьяна
8 февраля 2024 г.
Добрый день подскажите пожалуйста где перевести и заверить документы с русского на испанский ?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Татьяна
30 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, был ли у кого нибудь случай, что по приезде в РФ, при нотариальном переводе СоР , Вам не хотели заверять документы?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Viktory_yoga
3 декабря 2023 г.
Приветствую) Подскажите, а принимают справку о несудимости переведенную в России официальным переводчиком или только здешним переводчиком?
Ответов: 2
Аргентина После родов
Katrin
30 мая 2023 г.
Здраствуйте,подскажите пожалуйста при подачи на ВНЖ справка о несудимости в ПДФ формате подходит,заказанная в госуслугах?или нужно лететь в Россию и брать по факту оригинал?
Ответов: 16
🇦🇷 Аргентина форум
Eleonora
27 июля 2023 г.
Привет! ☀️ подскажите , штамп о российском гражданстве ставится на оригинале или электронном СОР?
Ответов: 16
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
NorteEste
9 октября 2023 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, где ставят апостиль на нотариально заверенную копию заграна? 🤔 в МФЦ?
Ответов: 7
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ekaterina
4 ноября 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто-то делал официальный перевод апостилированного свидетельства о браке? Действительно ли нужно крепить перевод и степлером к оригиналу? Говорят потом свидетельство не действительно на территории России.

Возможно ли прикрепить к копии и показать оригинал при подаче?
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Hhh
28 июня 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, в СОР допустили ошибку в фамилии, исправили, прикрепили доп бумаги. Как смотрят в РФ на это? И ещё, если переслать ЭСОР в Россию для перевода и нот заверения, есть ли вариант это все оформить на обычном бланке СОР РФ?
Ответов: 11
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nastasia
5 апреля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, чтоб в РФ делать нотариально заверенный перевод СоР, надо к самому СоР распечатать электронный апостиль и степлером припечатать? 😅 Извините, если туповатый вопрос.
Ответов: 6
Аргентина После родов