А
А...М
28 октября 2023 г.
Ребят кто что знает о приостановке регистрации заявлений на российское гражданство для детей рожденых в аргентине в консульстве в Буенос-Айресе с 26 октября. Унас запись на понедельник в консульство, нам ехать из Мардэльплаты. Теперь непонятно стоит ехать или нет. И что вобще имеется ввиду под приостановкой регистрации заявлений. это тновые не регистрируют? или все кто записаны были тоже по бороде идут?
Ответов: 11
S
Svetlana
Только перевод могут заверить
Я
Ясмин
Svetlana
Только перевод могут заверить
Хоть так. А вы были в консульстве после 26 октября?
А
А...М
Svetlana
Только перевод могут заверить
а подскажите еще пожалуйста. наториальное заверение перевода аргентинского СОР это какой нотариус должен делать? тут в аргентине или в россии? Если можно в россии то какойто специальный нотариус нужен или как? Ведь обычный нотариус он испанского незнает как он сможет заверить?
Э
Эльвира
А...М
а подскажите еще пожалуйста. наториальное заверение перевода аргентинского СОР это какой нотариус д…
В РФ делаете перевод с нотариальным заверением, можете загуглить, фирм очень много, они переведут, а дружественный им нотариус тут же заверит
 
Ясмин
Хоть так. А вы были в консульстве после 26 октября?
тоже интересно насколько точная информация
I
Irina
А...М
а подскажите еще пожалуйста. наториальное заверение перевода аргентинского СОР это какой нотариус д…
Нотариус заверяет подпись переводчика. И проверяет что у переводчика есть соответствующий диплом.
Знать испанский ему не обязательно
А
А...М
Ясмин
Хоть так. А вы были в консульстве после 26 октября?
неужели тут никого нет кто был а консульство вчера или позавчера?
 
Irina
Нотариус заверяет подпись переводчика. И проверяет что у переводчика есть соответствующий диплом. З…
ребят кто в россии наториально заверял перевод аргентинского сор? сколько это стоит в россии?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Yulia
16 сентября 2023 г.
Не хочу никого дезинформировать, но поделюсь новым разговором в МФЦ с руководителем по работе с гражданами др государств.
-А ребенок прописан?
-Нет
-Когда поставите штамп о гр-ве и регистрацию, тогда делайте загрнан. Кстати на ребенка штраф до 18 лет составить невозможно - когда подадите оформите тогда и оформите.
-А если не хотим? А если мы пока что хотим выехать (или выезжать) из РФ не оформляя пока гражданство? (Описываю случай из чата)
-У вас ребенок родился в Аргентине и страна признала его своим гражданином?
-Да Имеют ли основание пограничники останавливать?
-Не имеют и я не слышала о таком, чтобы так делали.
-Вот мы собираемся лететь за границу и вот его загнан аргентинский и СОР.
-Вот их и показываете на вылете. Подавать документы на второе гражданство это ваша не обязанность а ваше право. Это право родителей. Так же как и право другой страны признавать кого-то своим гражданином. Если какая-то страна уже его признала своим гражданином то он может эти пользоваться. Я не знаю как еще пограничники на это посмотрят - должны выпускать, нет у них оснований.
-А как же аналогичные истории из чата, когда не выпускали без русских документов в тч заграна?
-Ну как аналогичные? Аналогичные у всех разные. Истории могут быть не совсем такими же. Например, люди могли не брать миграционную карточку при вьезде в РФ или что-то еще - например, не поставить ребенка на миграционный учет.
-Тогда что нужно по вашему сделать?
-Поставить ребенка на миграционный учет - например на Гос услугах или на рецпшене взять анкету - и показать анкету, когда будете вылетать. Написать там «гражданство Аргентины». Анкета показывает, что вы встали на миграционный. В общем, это ваше право как законного представителя оформлять гражданство, на которое ваш ребенок имеет право или нет. Никто вас заставить не может. Подумаете, почитайте, решите.