V
Vishnya11
21 октября 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с таким: если в загранпаспортах фамилии у родителей заканчиваеются на KII KAIA - той есть КИЙ и КАЯ на русском, то при получении СОР на ребенка возможно ли записать фамилию нормально - то есть **SKY - чтобы она стала несклоняемой? Не подпадала под такую же трансилерацию, как в наших иностранных паспортах? Или это невозможно?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
A
Amalia
Фамилия у ребёнка может быть либо папина, либо мамина, либо двойная🤷‍♀
*sky и *skii - для них разные фамилии
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Цой
10 апреля 2023 г.
Девочки может кто в курсе, подскажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался?

Я сегодня в консульстве забрала загран паспорт РФ ребенку, при себе не имела СОР (да, да я сама не понимаю как так можно было накосячить)

Вообщем в паспорте мне поставили печать «отметка о выдаче паспорта в свидетельстве о рождении не произведена»

Чем это плохо или это вообще норм?
Ответов: 4
Аргентина После родов
Imvika
7 августа 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, если кто-то подавался в России на прием в Российское гражданство ребенка, если отец иностранец. Копия паспорта отца нужна заверенная нотариально? Может, есть у кого-то список документов? Не могу нигде найти. По идее это: заявление, сор переведенный и заверенный, заверенное заявление от отца о том, что он не против; паспорт ребенка+копия (?), фото ребенка (?), копии паспортов родителей (?).
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Iuliia
17 декабря 2023 г.
друзья, подскажите, пожалуйста, зачем вносить ребенка в реестр загс? помешает ли отсутствие в реестре при оформлении заграна рф ребенку?

из-за слетевшей записи в консульство пытаемся по максимуму сделать через доверенное лицо в рф, чтобы не бегать по инстанциям когда приедем в рф в гости к родным. на данный момент имеем переведенное и заверенное сор, прописку и снилс (без активации в пфр), правильно ли я пронимаю, что теперь необходимо поставить штамп о гражданстве (это пытаемся сделать через довер лицо) и можно только уже идти за заграном когда сами приедем в рф? или я что-то упускаю...

не понимаю что из себя представляет злосчастное "удостоверение наличия гражданства"
Ответов: 28
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anna
28 февраля 2023 г.
Девчонки! Всем привет!

Подскажите пожалуйста :
- Как оформить материнский капитал через госуслуги? Я застряла на этапе ввода номера СоР, не подходит…
Но знаю, что кто-то уже дистанционно его оформил с аргентинским СоР

- и кто-то оформлял доверенность у адвоката/нотариуса на покидание ребенка страны без присутствия отца?
Мы полетим одни, без папы.
Если да, откликнитесь пожалуйста 🙏 Пожалуйста поделитесь контактам 🙏
Ответов: 12
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
JS
7 мая 2023 г.
Добрый день!) Подскажите, пожалуйста девочки, кто предоставлял СоР работодателю для оформления отпуска по уходу за ребенком: СоР должен быть с апостилем, легализацией перевода и нотариальным заверением. Легализация перевода-это только официальные переводчики тут? Т.е. если СоР апостилирован, переведен в РФ и нотариально заверен- это не то? Его могут обоснованно не принять? БиР не открывала, пупсу гражданство РФ пока не буду оформлять.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Екатерина
14 апреля 2023 г.
Добрый день ! Подскажите ,пожалуйста,может кто-то знает.
Мы с мужем попали в такую ситуацию. Назвали ребенка Maxim. В свидетельство о рождении,ДНИ и паспорт тоже хотим записать как Maxim.
Почитали ,что в России ,согласно какому-то закону, ребенку 100% в российском загранике сделают перевод имени как Maksim ( потому что согласно этому закону у нас нельзя переводить через X,только через KS)
То есть получается,Аргентинский паспорт будет с одним именем,а Российский с другим? Это ж наверное незаконно 🤔 типо как паспорта разных стран с разными именами. Или это норм ?
Не можем подать на СОР пока не выясним наверняка
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Yulia
16 сентября 2023 г.
Не хочу никого дезинформировать, но поделюсь новым разговором в МФЦ с руководителем по работе с гражданами др государств.
-А ребенок прописан?
-Нет
-Когда поставите штамп о гр-ве и регистрацию, тогда делайте загрнан. Кстати на ребенка штраф до 18 лет составить невозможно - когда подадите оформите тогда и оформите.
-А если не хотим? А если мы пока что хотим выехать (или выезжать) из РФ не оформляя пока гражданство? (Описываю случай из чата)
-У вас ребенок родился в Аргентине и страна признала его своим гражданином?
-Да Имеют ли основание пограничники останавливать?
-Не имеют и я не слышала о таком, чтобы так делали.
-Вот мы собираемся лететь за границу и вот его загнан аргентинский и СОР.
-Вот их и показываете на вылете. Подавать документы на второе гражданство это ваша не обязанность а ваше право. Это право родителей. Так же как и право другой страны признавать кого-то своим гражданином. Если какая-то страна уже его признала своим гражданином то он может эти пользоваться. Я не знаю как еще пограничники на это посмотрят - должны выпускать, нет у них оснований.
-А как же аналогичные истории из чата, когда не выпускали без русских документов в тч заграна?
-Ну как аналогичные? Аналогичные у всех разные. Истории могут быть не совсем такими же. Например, люди могли не брать миграционную карточку при вьезде в РФ или что-то еще - например, не поставить ребенка на миграционный учет.
-Тогда что нужно по вашему сделать?
-Поставить ребенка на миграционный учет - например на Гос услугах или на рецпшене взять анкету - и показать анкету, когда будете вылетать. Написать там «гражданство Аргентины». Анкета показывает, что вы встали на миграционный. В общем, это ваше право как законного представителя оформлять гражданство, на которое ваш ребенок имеет право или нет. Никто вас заставить не может. Подумаете, почитайте, решите.
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Виктория
13 марта 2024 г.
Всем добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, есть кто в рф уже оформлял гражданство рф и загранпаспорт рф на ребенка, родившегося в Аргентине, чтобы в консульство здесь не ходить. Вопрос такой - требуется ли личное присутствие отца в рф для этих процедур? Или достаточно только меня как мамы. На госуслугах пишут, что нужны только оба паспорта родителей вроде как, так ли это
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Er
8 февраля 2024 г.
Ребят, подскажите по согласию на выезд, так как не нашел ответов на вопросы.

1. Правильно ли я понимаю, что мы можем его получить в миграционном офисе, поставить апостиль в коллегии нотариусов и оно будет действовать по всему миру?

Спрашиваю, потому что ребенок может путешествовать по загран паспорту РФ, а согласие будет на испанском.

2. Можно ли на оформление согласия податься одному родителю с доками (паспорт 2-го родителя, СоР и ДНИ ребенка)?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Yana
5 апреля 2023 г.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста.
С работы требуют "Свидетельство о рождении с переводом на русский заверенное в консульстве" для получения выплат.
То есть если я не заверю в консульстве, в которое не пробиться я не получу "пособие по уходу за ребёнком и единоразовую выплату при рождении ребёнка" ?
Или есть какие-то другие варианты заверить СОР?
Кто-то может заверял в России СОР через посольство Аргентины?

Так же нужно заверять в консульстве для получения материнского капитала или нет?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум