Всем привет! Хочу оставить отзыв на переводчика Guillermo Masio Daniel.
Сначала показалось, что все ок и выписка прошла без сучка без задоринки. Однако нам понадобился еще официальный перевод + легализация СоР (для страны которая не принимает апостили) и тут начались чудеса.
Даниэль запросил доп деньги за этот процесс (не как за простой официальный перевод). В процессе легализации в коллегии Escribanos выяснилось, что он использовал форму старого образца, которая уже два года не используется.
Чтобы это исправить - надо сделать revalidacion через официальных переводчиков. И Даниэль напортачил еще раз:) он отправил на аппрув скан документа с листами не в том порядке. И получил отказ в ревалидации. И это отняло еще один день.
При этом сам он свой косяк исправить не очень хотел и мне пришлось танцевать с бубнами и телефоном.
Таким образом, мы улетаем, а вопрос документов нашей дочери до конца не закрыт. Крайне не рекомендую.
С нас он тоже требовал дополнительные деньги. Хотя сам же изначально сделал ошибки в Сор. Тем самым создал проблемы на ровном месте.
А
Алиса
Грустно, что у вас так вышло :( У нас с ним все с точностью наоборот : приехал вовремя, в сор никаких ошибок и по цене вышло в разы дешевле, чем дерут русские