Если ЕР, то обычно вы приезжаете в гвардию, когда "пора", и если ок - вызваниваете переводчика. Он с вами остается на время родов (именно на процесс от и до).
А дальше уже как договоритесь, но что-то я сомневаюсь, что за 200-250 долл он будет потом круглосуточно на связи)
Да и в Регистро Сивиль только официальный нужен, но это уже после выписки (обычно)