M
Mila
8 августа 2023 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, про апостиль на свидетельстве о рождении. Я родилась в Узбекской ССР. Сделали копию свидетельства и на задней стороне копии поставили штамп апостиль. Так правильно?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Sergey
вопрос как вы с узбекского переводить будете в аргентине
M
Mila
Sergey
вопрос как вы с узбекского переводить будете в аргентине
Сделали нотариальный перевод на английский )
Просто смущает что на копию, но говорят что делают только так.
M
Mila
Sergey
а штамп апостиль на переводе узбекский или на англ?
Апостиль перевели тоже на английский
S
Sergey
Mila
Апостиль перевели тоже на английский
у вас узбекский СоР и на нем узбекский апостиль, нотариальный перевод на англ тоже нужно апостилировать, и вопрос - какой у вас штамп апостиль на нотариальном переводе на англ - узбекский или английский?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ани
30 января 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста свое свидетельство о рождении старого образца (СССР) вы апостиль прямо в оригинале ставили или делали дубликат и ставили там? Мне сегодня в министерстве юстиции сказали и так и так можно, но как правильнее? Буду благодарна за ответы 🙏🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olesya
5 января 2023 г.
Всем привет! Подскажите пож-та, у меня св-во о рождении старое - советское. Правильно ли я понимаю, что надо сделать "свежую" справку о моëм рождении, её апостилировать и её примут в Аргентине в качестве моего СоР?
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Evgenia
29 апреля 2024 г.
Всем привет!

Подскажите, пожалуйста, кто делал двойное апостилирование свидетельства о рождении в Узбекистане — на какой язык переводили?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Личный
16 сентября 2024 г.
Всем привет, подскажите, пожалуйста

Я отправляю на официальный перевод для подачи на гражданство следующие документы:

Свидетельства о рождении(апостилированная копия)
Справки о несудимости с апостилем
Свидетельство о заключении брака

Подскажите, пожалуйста, это всё, что нужно перевести или я что-то упустила?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Rasul
4 сентября 2023 г.
Добрый день, подскажите, у меня свидетельство о рождении старого образца. Поставят ли апостиль на такое свидетельство?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Pavel
17 марта 2023 г.
Ребята, всем привет 👋🏻
Подскажите, пожалуйста, по документам для легализации и получения Аргентинского гражданства по родам

Понял, что нужен апостиль свидетельства о заключении брака. А вот справка о несудимости тоже с апостилем, как и свидетельство о рождении?
И кто-то подавался на гражданство Аргументы имея на руках ВНЖ в третьей стране? Действительно еще и справку о несудимости с апостилем из этой страны просят?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Katerina
4 февраля 2024 г.
Скажите , пожалуйста , берем справку о несудимости в оаэ.

Насколько я помню и читала для апостиля нужно чтобы страна была участницей гаагской конвенции. ОАЭ такой не является. Т е получается , что просто берем справку и все ? Никак не не заверяем?
Заранее спасибо
Ответов: 15
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Katerina
13 февраля 2023 г.
Все привет! Подскажите, кому нибудь выдавали в рф старое свидетельство о рождении + подшитый к нему апостиль?
Мне сделали апостиль на дубликате, а мужу почему то в таком странном формате
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Dmitrii
3 сентября 2023 г.
Всем привет!

Подскажите пожалуйста , как переводится «Certificado de partida entregada» ?

Есть ли может у кого-то шаблон перевода на русский электронного свидетельства о рождении ?

Заранее большое спасибо!
Ответов: 5
🇦🇷 Аргентина форум
OFFisnik
2 февраля 2023 г.
Всем привет.

Вопрос актуальный по Свидетельствам.

Годится ли для получения ВНЖ / Гражданства Аргентины апостиль, проставленный на нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, полученного в Узбекском ССР.

Оригинал свидетельства о рождении тоже имеется, но апостиль в Узбекистане готовы сделать на нотариально заверенной копии.

Равнозначны ли апостили на оригинале СоР и на нотариально заверенной копии СоР?
Ответов: 8
🇦🇷 Аргентина форум