Привет! ☀️ подскажите , штамп о российском гражданстве ставится на оригинале или электронном СОР?

Консульство РФ в БА ставит штамп на первой странице перевода на русский

Я мучаюсь уже с МВД нашим . Выпучивают глаза и говорят не ставим - не нужно вам это . А снилс без этой отметки не дают

в случае проставления штампа о гражданстве РФ в РФ есть п 47 Регламента, где написано, что штамп проставляется на свободном от текста поле перевода

и вот пункт 46 есть ещё) Устная форма в день обращения

а еще есть 444 Указ Президента, где черным по-русски написано, что Вы можете выбрать сами, как подтверждать гражданство РФ бебе

Ставится в мфц в Москве на перевод СОРа

В др регионах и за границей не знаю…

а удаленно переводчики какие-нибудь в Мск могут перевести и апостиль поставить, если им электронный СОР выслать?

Делается нотариальный перевод, апостиль тут не понял при чем.
Учитывая, что все переводчики это коммерсанты думаю можно найти без проблем

я не понимаю пока, зачем апостиль.
но вот же обсуждают его зачем-то )

Обсуждали апостиль в Аргентине на бумажный СОР.
И, кстати, его у нас тоже не разу никто не спросил

Да, @Suklaajuoma занимается этим вопросом. Высылаете ей документ, а дальше она переводит, относит нотариусу за заверением, а потом передаёт в России тому, кому вам надо (по почте, на такси и так далее). Очень удобно и комфортно по цене👍

Снилс спокойно оформляют и выдают сразу же без всяких отметок-штампов и прочего.

Апостиль вам только в Аргентине поставят . Переводы онлайн есть но без нотариальной заверенности в электронном варианте они не помогут

Апостиль в Аргентине можно заказать онлайн через ТАД: это может сделать кто-то из местных с доступом к онлайн-услугам. То есть в ситуации «мы уехали из Аргентины без апостиля на СоР, что теперь делать» или «мы сами не хотим этим заниматься» неразрешимого нет, вопрос денег и времени. Насколько я знаю, либо онлайн-заказа ждать 30 дней, либо искать кого-то, кто ногами сходит в коллегию нотариусов - 10 дней.

Файлы эл. сор аргентинского + эл. апостиля прекрасно направляются в РФ, где в бюро переводов эта вся стопка переводится, распечатывается, прошивается и заверяется нотариально.

И получается уже нужный и понятный в РФ документ, который можно отсканировать и таким же образом куда следует в электронном виде направлять.
Другой вопрос, что часто к этому скану будут просить прийти ножками и показать оригинал 🤷🏼‍♀️