A
Aigul
20 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, кто переводил сор ребенка на русский, как у вас записаны в переводе номера паспорта родителей?

«Российский паспорт ********» это разве верно? Если номер загран рапорта указан?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
S
Suklaajuoma
От того, что паспорт заграничный, он не перестает быть российским😌

Как я понимаю, это трансформация PAS RUS

Вам переслали уже текстом, но вот ссылка на источник: телеграм-канал консула с шаблоном https://t.me/argentina_zarubezh/188
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Ekaterina
12 марта 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста: в России, при оформлении российского загранпаспорта переписывают имя ребёнка из аргентинского сор? Не лезут со своей транслитерацией имён «по закону»?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Imvika
7 августа 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, если кто-то подавался в России на прием в Российское гражданство ребенка, если отец иностранец. Копия паспорта отца нужна заверенная нотариально? Может, есть у кого-то список документов? Не могу нигде найти. По идее это: заявление, сор переведенный и заверенный, заверенное заявление от отца о том, что он не против; паспорт ребенка+копия (?), фото ребенка (?), копии паспортов родителей (?).
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Asya
12 февраля 2024 г.
Скажите пожалуйста, а кто то после получения dni переоформлял сор ребенка , чтобы место номеров паспортов родителей были указаны dni? Как это делается? Где брать турно? Нужен ли снова официальный переводчик или можно самим?
Ответов: 12
Аргентина После родов
Zhanna
25 октября 2023 г.
Подскажите, кто помнит, как заполняли анкету на получение российского загранпаспорта ребенку. В графе «документ удостоверяющий личность» указала свой рос паспорт. А что выбирать в графе «документ, подтверждающий права законного представителя» - свой загранпаспорт или сор ребенка ?
Ответов: 2
Аргентина После родов
Alex
22 мая 2024 г.
Подскажите пожалуйста, есть ли у кого-то опыт, требует ли красный штамп о гражданстве в РФ на переводе СОР ребенка для выезда? Нам такого не поставили, но загранпаспорт у ребенка есть
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Uritskaia
15 мая 2023 г.
Подскажите пожалуйста, можно ли как то оформить гражданство ребенка в РФ, если отец сейчас в России? Чтобы миновать консульство, в которое не пробиться
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Светлана
19 июля 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда делали перевод СоР на русский язык ФИО ребенка в каком падеже перевели?
Ответов: 1
Аргентина После родов
L
19 декабря 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если муж не сможет присутствовать при регистрации ребенка плюс у нас разные фамилии, каким образом записать на фамилию отца? Апостиль на свидетельство о браке мы проставим в России, а где делать нотариально заверенную копию с переводом? У российского нотариуса или аргентинского?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alex
26 июня 2023 г.
Подскажите, если я апостилирую нотариально заверунную копию свидетельства о рождении в России, на каком языке она должна быть? На русском, английском или испанском?
Ответов: 5
🇦🇷 Аргентина форум
Anna
29 апреля 2024 г.
Всем привет! Подскажите как правильно в русском загранпаспорте должно быть указано место рождения, если ребенок родился в БА?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina